發呆

See also: 发呆

Chinese

		to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop	foolish; stupid; no expression foolish; stupid; no expression; stay
trad. (發呆)		發	呆
simp. (发呆)		发	呆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fādāi

(Zhuyin): ㄈㄚㄉㄞ
Cantonese (Jyutping): faat³ ngoi⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): hoat-tai
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁷faq ⁶nge

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fādāi
  - Zhuyin: ㄈㄚㄉㄞ
  - Tongyong Pinyin: fadai
  - Wade–Giles: fa¹-tai¹
  - Yale: fā-dāi
  - Gwoyeu Romatzyh: fadai
  - Palladius: фадай (fadaj)
  - Sinological IPA ^(key): /fä⁵⁵ taɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faat³ ngoi⁴
  - Yale: faat ngòih
  - Cantonese Pinyin: faat⁸ ngoi⁴
  - Guangdong Romanization: fad³ ngoi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ ŋɔːi̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoat-tai
  - Tâi-lô: huat-tai
  - Phofsit Daibuun: hoatday
  - IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ tai⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ tai³³/
  - IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ tai⁴⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁷faq ⁶nge
  - MiniDict: fah^入 nge^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴faq ³nge
  - Sinological IPA (Shanghai): /faʔ⁴⁴ ŋe²³/

Verb

發呆

to stare blankly; to be in a daze

Synonyms

一怔 (yīlèng)
卬去 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
愣
戇去／戆去 (Hokkien)
發吽哣／发吽哣 (faat³ ngau⁶ dau⁶) (Cantonese)
發愣／发愣 (fālèng)
發懵／发懵 (fāměng)
發痴／发痴 (fa⁶ chr¹) (Xiang)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.