療法

See also: 疗法

Chinese

		to treat; to cure	law; method; way law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; France (abbrev.)
trad. (療法)		療	法
simp. (疗法)		疗	法

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liáofǎ

(Zhuyin): ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ
Cantonese (Jyutping): liu⁴ faat³
Hakka (Sixian, PFS): liàu-fap
Southern Min (Hokkien, POJ): liâu-hoat

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liáofǎ
  - Zhuyin: ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: liáofǎ
  - Wade–Giles: liao²-fa³
  - Yale: lyáu-fǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: liaufaa
  - Palladius: ляофа (ljaofa)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: liu⁴ faat³
  - Yale: lìuh faat
  - Cantonese Pinyin: liu⁴ faat⁸
  - Guangdong Romanization: liu⁴ fad³
  - Sinological IPA ^(key): /liːu̯²¹ faːt̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liàu-fap
  - Hakka Romanization System: liauˇ fab`
  - Hagfa Pinyim: liau² fab⁵
  - Sinological IPA: /li̯au̯¹¹ fap̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: liâu-hoat
  - Tâi-lô: liâu-huat
  - Phofsit Daibuun: liau'hoad
  - IPA (Xiamen): /liau²⁴⁻²² huat̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /liau²⁴⁻²² huat̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /liau¹³⁻²² huat̚³²/
  - IPA (Taipei): /liau²⁴⁻¹¹ huat̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /liau²³⁻³³ huat̚³²/

Noun

療法

(medicine) therapy; medical treatment

Synonyms

治療／治疗 (zhìliáo)
治療法／治疗法 (zhìliáofǎ)
療治／疗治 (Dungan)
醫療／医疗 (yīliáo)

Derived terms

光動力療法／光动力疗法 (guāngdònglì liáofǎ)
化學療法／化学疗法 (huàxué liáofǎ)
厭惡療法／厌恶疗法 (yànwù liáofǎ)
姑息療法／姑息疗法 (gūxī liáofǎ)
封閉療法／封闭疗法
尿療法／尿疗法 (niàoliáofǎ)
心理療法／心理疗法 (xīnlǐ liáofǎ)
意義療法／意义疗法 (yìyì liáofǎ)
按摩療法／按摩疗法 (ànmó liáofǎ)
民俗療法／民俗疗法 (mínsú liáofǎ)
氣功療法／气功疗法 (qìgōng liáofǎ)
水療法／水疗法 (shuǐliáofǎ)
激素替代療法／激素替代疗法 (jīsù tìdài liáofǎ)
物理療法／物理疗法 (wùlǐ liáofǎ)
牽引療法／牵引疗法
睡眠療法／睡眠疗法
精神療法／精神疗法 (jīngshén liáofǎ)
芳香療法／芳香疗法 (fāngxiāng liáofǎ)
蛆療／蛆疗 (qūliáo)
蛆療法／蛆疗法 (qūliáofǎ)
蛆蟲療法／蛆虫疗法 (qūchóng liáofǎ)
血清療法／血清疗法
電療法／电疗法 (diànliáofǎ)
音樂療法／音乐疗法 (yīnyuè liáofǎ)
順勢療法／顺势疗法 (shùnshì liáofǎ)
食物療法／食物疗法
飲食療法／饮食疗法

Japanese

Kanji in this term
療	法
りょう Grade: S	ほう Grade: 4
on’yomi

Etymology

/reupapu/ → /reufafu/ → /reuhafu/ → /reuhau/ → /reuhɔː/ → /rjoːhoː/

From Middle Chinese compound 療法／疗法 (liæu? pjop, literally “treat, heal + method, way of doing things”). Compare modern Min Nan reading liâu-hoat.

Pronunciation

(Tokyo) りょーほー [ryòóhóó] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [ɾʲo̞ːho̞ː]

Noun

療(りょう)法(ほう) • (ryōhō) ^{←れうはふ (reufafu)^?}

therapy

Synonyms

治療(ちりょう) (chiryō)
治癒(ちゆ) (chiyu)

Derived terms

Derived terms

音楽療法(おんがくりょうほう) (ongaku ryōhō): music therapy
精神療法(せいしんりょうほう) (seishin ryōhō): psychotherapy
電気療法(でんきりょうほう) (denki ryōhō): electrotherapy

References

NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
療	法

Noun

療法 • (yobeop) (hangeul 요법)

Hanja form^? of 요법 (“therapy”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
療	法

Noun

療法

chữ Hán form of liệu pháp (“therapy”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.