| sore; skin ulcer | bruise; sores | ||
|---|---|---|---|
| trad. (瘡痍) | 瘡 | 痍 | |
| simp. (疮痍) | 疮 | 痍 | |
| alternative forms | 創夷／创夷 | ||
| Rime | ||
|---|---|---|
| Character | 瘡 | 痍 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 初 (19) | 以 (36) |
| Final (韻) | 陽 (105) | 脂 (15) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | III | III |
| Fanqie | 初良切 | 以脂切 |
| Baxter | tsrhjang | yij |
| Reconstructions | ||
| Zhengzhang Shangfang |
/t͡ʃʰɨɐŋ/ | /jiɪ/ |
| Pan Wuyun |
/ʈ͡ʂʰiɐŋ/ | /ji/ |
| Shao Rongfen |
/t͡ʃʰiɑŋ/ | /jɪ/ |
| Edwin Pulleyblank |
/ʈ͡ʂʰɨaŋ/ | /ji/ |
| Li Rong |
/t͡ʃʰiaŋ/ | /i/ |
| Wang Li |
/t͡ʃʰĭaŋ/ | /ji/ |
| Bernard Karlgren |
/ʈ͡ʂʰi̯aŋ/ | /i/ |
| Expected Mandarin Reflex |
chuāng | yí |
| Expected Cantonese Reflex |
cong1 | ji4 |
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 瘡 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
chuāng |
| Middle Chinese |
‹ tsrhjang › |
| Old Chinese |
/*[tsʰ]raŋ/ |
| English | boil, tumor |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | ||
|---|---|---|
| Character | 瘡 | 痍 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| No. | 1140 | 14864 |
| Phonetic component |
倉 | 夷 |
| Rime group |
陽 | 脂 |
| Rime subdivision |
0 | 1 |
| Corresponding MC rime |
創 | 姨 |
| Old Chinese |
/*sʰraŋ/ | /*lil/ |
瘡痍