疫病

Chinese

		epidemic; plague	ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect
simp. and trad. (疫病)		疫	病
anagram		病疫

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yìbìng

(Zhuyin): ㄧˋ ㄅㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): jik⁶ beng⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): e̍k-pēⁿ / e̍k-pīⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yìbìng
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄅㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: yìbìng
  - Wade–Giles: i⁴-ping⁴
  - Yale: yì-bìng
  - Gwoyeu Romatzyh: yihbinq
  - Palladius: ибин (ibin)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    疫病
    癔病
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jik⁶ beng⁶
  - Yale: yihk behng
  - Cantonese Pinyin: jik⁹ beng⁶
  - Guangdong Romanization: yig⁶ béng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɪk̚² pɛːŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: e̍k-pēⁿ
  - Tâi-lô: i̍k-pēnn
  - Phofsit Daibuun: egpve
  - IPA (Kaohsiung): /iɪk̚⁴⁻³² pẽ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: e̍k-pīⁿ
  - Tâi-lô: i̍k-pīnn
  - Phofsit Daibuun: egpvi
  - IPA (Taipei): /iɪk̚⁴⁻³² pĩ³³/

Noun

疫病

epidemic (widespread disease)

Synonyms

病疫 (bìngyì)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
疫	病
えき Grade: S	びょう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) えきびょー [èkíbyóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [e̞kʲibʲo̞ː]

Noun

疫(えき)病(びょう) • (ekibyō) ^{←えきびやう (ekibyau)^?}

epidemic (widespread disease)

Etymology 2

Kanji in this term
疫	病
やく Grade: S	びょう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) やくびょー [yàkúꜜbyòò] (Nakadaka – [2])[1]
(Tokyo) やくびょー [yàkúbyóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ja̠kɯ̟ᵝbʲo̞ː]

Noun

疫(やく)病(びょう) • (yakubyō) ^{←やくびやう (yakubyau)^?}

epidemic (widespread disease)
疫(やく)病(びょう)退(たい)散(さん)！
Yakubyō taisan!
Pestilence, be gone!

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
疫	病

Noun

疫病

chữ Hán form of dịch bệnh (“epidemic”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.