異口同聲

See also: 异口同声

Chinese

		different; unusual; strange	mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)	in a unanimous voice
trad. (異口同聲)		異	口	同聲
simp. (异口同声)		异	口	同声

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yìkǒutóngshēng

(Zhuyin): ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ
Cantonese (Jyutping): ji⁶ hau² tung⁴ sing¹
Min Nan (POJ): ī-khó͘-tông-seng / ī-kháu-tông-siaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìkǒutóngshēng
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ
  - Tongyong Pinyin: yìkǒutóngsheng
  - Wade–Giles: i⁴-kʻou³-tʻung²-shêng¹
  - Yale: yì-kǒu-túng-shēng
  - Gwoyeu Romatzyh: yihkooutorngsheng
  - Palladius: икоутуншэн (ikoutunšɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji⁶ hau² tung⁴ sing¹
  - Yale: yih háu tùhng sīng
  - Cantonese Pinyin: ji⁶ hau² tung⁴ sing¹
  - Guangdong Romanization: yi⁶ heo² tung⁴ xing¹
  - Sinological IPA ^(key): /jiː²² hɐu̯³⁵ tʰʊŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ī-khó͘-tông-seng
  - Tâi-lô: ī-khóo-tông-sing
  - Phofsit Daibuun: ixqofdongsefng
  - IPA (Xiamen): /i²²⁻²¹ kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ī-kháu-tông-siaⁿ
  - Tâi-lô: ī-kháu-tông-siann
  - Phofsit Daibuun: ixqaw'dongsviaf
  - IPA (Taipei): /i³³⁻¹¹ kʰau⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²⁴⁻¹¹ ɕiã⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /i³³⁻²¹ kʰau⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ²³⁻³³ ɕiã⁴⁴/

Idiom

異口同聲

to speak with one voice; to say the same thing; to carry identical opinions; to be unanimous

Synonyms

異口同辭／异口同辞
異口同音／异口同音

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.