畫公仔畫出腸
Chinese
| draw; picture; painting | doll; cuddly toy; cartoon figure | draw; picture; painting | to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) |
intestines | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (畫公仔畫出腸) | 畫 | 公仔 | 畫 | 出 | 腸 | |
| simp. (画公仔画出肠) | 画 | 公仔 | 画 | 出 | 肠 | |
| Literally: “to draw a cartoon with intestines drawn out”. | ||||||
Pronunciation
Idiom
畫公仔畫出腸
- (Cantonese) to explain something explicitly; to give too much information; to give too many details
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.