番仔囝
Chinese
foreigner
;
Westerner
child
trad.
(
番仔囝
)
番仔
囝
simp.
#
(
番仔囝
)
番仔
囝
Pronunciation
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
hoan-á-káⁿ
/
hoan-á-kiáⁿ
Southern Min
(
Hokkien
:
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hoan-á-káⁿ
Tâi-lô
:
huan-á-kánn
Phofsit Daibuun
:
hoan'afkvar
IPA (
Quanzhou
)
:
/huan³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ kã⁵⁵⁴/
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hoan-á-kiáⁿ
Tâi-lô
:
huan-á-kiánn
Phofsit Daibuun
:
hoan'afkviar
IPA (
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ kiã⁵³/
Noun
番仔囝
(
Southern Min
)
foreign
child
(
Quanzhou
and
Xiamen Hokkien
)
Western
-
style
doll
Synonyms
(
foreign child
)
:
(
Northern Min
)
番仔囝仔
(
doll
)
:
洋娃娃
(
yángwáwa
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.