略跡原情

Chinese

		plan; strategy; outline plan; strategy; outline; summary; slightly; rather; to rob; to plunder; to summarize	footprint; mark; trace footprint; mark; trace; vestige; sign; indication	to forgive; to excuse; to probe into the circumstances and causes
trad. (略跡原情)		略	跡	原情
simp. (略迹原情)		略	迹	原情
Literally: “to overlook past faults”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lüèjìyuánqíng, lüèjīyuánqíng

(Zhuyin): ㄌㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ, ㄌㄩㄝˋ ㄐㄧㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): loek⁶ zik¹ jyun⁴ cing⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: lüèjìyuánqíng
  - Zhuyin: ㄌㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: lyuèjìyuáncíng
  - Wade–Giles: lüeh⁴-chi⁴-yüan²-chʻing²
  - Yale: lywè-jì-ywán-chíng
  - Gwoyeu Romatzyh: liuehjihyuanchyng
  - Palladius: люэцзиюаньцин (ljueczijuanʹcin)
  - Sinological IPA ^(key): /ly̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ ɥɛn³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: lüèjīyuánqíng
  - Zhuyin: ㄌㄩㄝˋ ㄐㄧㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: lyuèjiyuáncíng
  - Wade–Giles: lüeh⁴-chi¹-yüan²-chʻing²
  - Yale: lywè-jī-ywán-chíng
  - Gwoyeu Romatzyh: liuehjiyuanchyng
  - Palladius: люэцзиюаньцин (ljueczijuanʹcin)
  - Sinological IPA ^(key): /ly̯ɛ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ɥɛn³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: loek⁶ zik¹ jyun⁴ cing⁴
  - Yale: leuhk jīk yùhn chìhng
  - Cantonese Pinyin: loek⁹ dzik⁷ jyn⁴ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: lêg⁶ jig¹ yun⁴ qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /lœːk̚² t͡sɪk̚⁵ jyːn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/

Idiom

略跡原情

to forgive and forget

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.