生殺與奪
Chinese
trad.
(
生殺與奪
)
生殺
與奪
simp.
(
生杀与夺
)
生杀
与夺
Pronunciation
Mandarin
(
Pinyin
)
:
shēngshāyǔduó
(
Zhuyin
)
:
ㄕㄥ ㄕㄚ ㄩˇ ㄉㄨㄛˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
sang
1
saat
3
jyu
5
dyut
6
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
shēngshāyǔduó
Zhuyin
:
ㄕㄥ ㄕㄚ ㄩˇ ㄉㄨㄛˊ
Tongyong Pinyin
:
shengshayǔduó
Wade–Giles
:
shêng
1
-sha
1
-yü
3
-to
2
Yale
:
shēng-shā-yǔ-dwó
Gwoyeu Romatzyh
:
shengshayeudwo
Palladius
:
шэншаюйдо
(šɛnšajujdo)
Sinological IPA
(key)
:
/ʂɤŋ⁵⁵ ʂä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
sang
1
saat
3
jyu
5
dyut
6
Yale
:
s
ā
ng saat yúh dyuht
Cantonese Pinyin
:
sang
1
saat
8
jy
5
dyt
9
Guangdong Romanization
:
seng
1
sad
3
yu
5
düd
6
Sinological IPA
(
key
)
:
/sɐŋ
⁵⁵
saːt̚³ jyː¹³ tyːt̚²/
Idiom
生殺與奪
Alternative form of
生殺予奪
／
生杀予夺
(
shēngshāyǔduó
,
“
(to
hold
power
over the)
life
,
death
,
reward
and
punishment
(of others)
”
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.