玻璃絲襪

Chinese

		glass	pantyhose; stockings
trad. (玻璃絲襪)		玻璃	絲襪
simp. (玻璃丝袜)		玻璃	丝袜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bōli sīwà

(Zhuyin): ㄅㄛ ˙ㄌㄧㄙㄨㄚˋ
Cantonese (Jyutping): bo¹ lei^4-1 si¹ mat⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): po-lê-si-be̍rh / po-lê-si-be̍h / po-lê-si-boe̍h

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bōli sīwà
  - Zhuyin: ㄅㄛ ˙ㄌㄧㄙㄨㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: boli̊ sihwà
  - Wade–Giles: po¹-li⁵ ssŭ¹-wa⁴
  - Yale: bwō-li sz̄-wà
  - Gwoyeu Romatzyh: bo.li sywah
  - Palladius: боли сыва (boli syva)
  - Sinological IPA ^(key): /pu̯ɔ⁵⁵ li² sz̩⁵⁵ wä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bo¹ lei^4-1 si¹ mat⁶
  - Yale: bō lēi sī maht
  - Cantonese Pinyin: bo¹ lei^4-1 si¹ mat⁹
  - Guangdong Romanization: bo¹ léi^4-1 xi¹ med⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɔː⁵⁵ lei̯²¹⁻⁵⁵ siː⁵⁵ mɐt̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: po-lê-si-be̍rh
  - Tâi-lô: po-lê-si-be̍rh
  - IPA (Quanzhou): /po³³ le²⁴⁻²² si³³ bəʔ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: po-lê-si-be̍h
  - Tâi-lô: po-lê-si-be̍h
  - Phofsit Daibuun: poilesi'beh
  - IPA (Xiamen): /po⁴⁴⁻²² le²⁴⁻²² si⁴⁴⁻²² beʔ⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: po-lê-si-boe̍h
  - Tâi-lô: po-lê-si-bue̍h
  - Phofsit Daibuun: poilesi'boeh
  - IPA (Zhangzhou): /po⁴⁴⁻²² le¹³⁻²² si⁴⁴⁻²² bueʔ¹²¹/

Noun

玻璃絲襪

(Cantonese) nylon stockings; nylons
(Southern Min) pantyhose; stockings

Synonyms

(nylon stockings): 尼龍襪／尼龙袜; (Cantonese) 尼龍絲襪／尼龙丝袜, 原子襪／原子袜
(pantyhose): 絲襪／丝袜 (sīwà); (Sichuan, Gan, Xiang) 絲襪子／丝袜子; (Sichuan) 絲光襪子／丝光袜子; (Hokkien) 絲仔襪／丝仔袜, 絲襪仔／丝袜仔

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.