獎勵

See also: 奨励, 奖励, and 奬勵

Chinese

		prize; award; encouragement	exhort
trad. (獎勵)		獎	勵
simp. (奖励)		奖	励

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǎnglì

(Zhuyin): ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): zoeng² lai⁶
Hakka (Sixian, PFS): chióng-li
Southern Min
(Hokkien, POJ): chióng-lē / chiáng-lē

(Teochew, Peng'im): ziang³ li⁶
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵cian-li

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎnglì
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: jiǎnglì
  - Wade–Giles: chiang³-li⁴
  - Yale: jyǎng-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: jeanglih
  - Palladius: цзянли (czjanli)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoeng² lai⁶
  - Yale: jéung laih
  - Cantonese Pinyin: dzoeng² lai⁶
  - Guangdong Romanization: zêng² lei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ³⁵ lɐi̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chióng-li
  - Hakka Romanization System: jiong` li
  - Hagfa Pinyim: jiong³ li⁴
  - Sinological IPA: /t͡ɕi̯oŋ³¹ li⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chióng-lē
  - Tâi-lô: tsióng-lē
  - Phofsit Daibuun: ciofngle
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ le⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ le²²/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ le³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ le³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiáng-lē
  - Tâi-lô: tsiáng-lē
  - Phofsit Daibuun: ciafngle
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiaŋ⁵³⁻⁴⁴ le²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: ziang³ li⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiàng lĭ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiaŋ²¹³⁻⁵⁵ li³⁵/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁵cian-li
  - MiniDict: cian^去 li
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²jian-li
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕiã³³ li⁴⁴/

Noun

獎勵

reward; incentive

Synonyms

嘉獎／嘉奖 (jiājiǎng)
獎賞／奖赏 (jiǎngshǎng)
(literary, or in compounds) 賞／赏 (shǎng)
(literary) 賞賜／赏赐 (shǎngcì)

Related terms

獎品／奖品 (jiǎngpǐn)

Verb

獎勵

to reward; to give as incentive or encouragement

Synonyms

嘉獎／嘉奖 (jiājiǎng)
獎賞／奖赏 (jiǎngshǎng)
褒獎／褒奖 (bāojiǎng)

Antonyms

懲辦／惩办 (chéngbàn)
懲處／惩处 (chéngchǔ)
懲罰／惩罚 (chéngfá)
懲治／惩治 (chéngzhì)
處罰／处罚 (chǔfá)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.