狼心狗肺

Chinese

		malice; viciousness; ferociousness malice; viciousness; ferociousness; cruelty; ruthlessness	dog	lung
trad. (狼心狗肺)		狼心	狗	肺
simp. ^#(狼心狗肺)		狼心	狗	肺

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lángxīngǒufèi

(Zhuyin): ㄌㄤˊ ㄒㄧㄣㄍㄡˇ ㄈㄟˋ
Cantonese (Jyutping): long⁴ sam¹ gau² fai³
Southern Min (Hokkien, POJ): lông-sim-káu-hì

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lángxīngǒufèi
  - Zhuyin: ㄌㄤˊ ㄒㄧㄣㄍㄡˇ ㄈㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: lángsingǒufèi
  - Wade–Giles: lang²-hsin¹-kou³-fei⁴
  - Yale: láng-syīn-gǒu-fèi
  - Gwoyeu Romatzyh: langshingooufey
  - Palladius: лансиньгоуфэй (lansinʹgoufɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /lɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: long⁴ sam¹ gau² fai³
  - Yale: lòhng sām gáu fai
  - Cantonese Pinyin: long⁴ sam¹ gau² fai³
  - Guangdong Romanization: long⁴ sem¹ geo² fei³
  - Sinological IPA ^(key): /lɔːŋ²¹ sɐm⁵⁵ kɐu̯³⁵ fɐi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lông-sim-káu-hì
  - Tâi-lô: lông-sim-káu-hì
  - Phofsit Daibuun: longsimkaw'hix
  - IPA (Xiamen): /lɔŋ²⁴⁻²² ɕim⁴⁴⁻²² kau⁵³⁻⁴⁴ hi²¹/
  - IPA (Quanzhou): /lɔŋ²⁴⁻²² ɕim³³ kau⁵⁵⁴⁻²⁴ hi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔŋ¹³⁻²² ɕim⁴⁴⁻²² kau⁵³⁻⁴⁴ hi²¹/
  - IPA (Taipei): /lɔŋ²⁴⁻¹¹ ɕim⁴⁴⁻³³ kau⁵³⁻⁴⁴ hi¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔŋ²³⁻³³ ɕim⁴⁴⁻³³ kau⁴¹⁻⁴⁴ hi²¹/

Idiom

狼心狗肺

extremely cruel and evil
ungrateful; biting the hand that feeds one

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.