犁頭

Chinese

		plough	head; (noun suffix)
trad. (犁頭)		犁	頭
simp. (犁头)		犁	头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lítóu

(Zhuyin): ㄌㄧˊ ㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): lai⁴ tau⁴
Hakka (Sixian, PFS): lài-thèu
Southern Min (Hokkien, POJ): lê-thâu / lôe-thâu
Xiang (Changsha, Wiktionary): li² tou²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lítóu → lítou (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄊㄡˊ → ㄌㄧˊ ˙ㄊㄡ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: líto̊u
  - Wade–Giles: li²-tʻou⁵
  - Yale: lí-tou
  - Gwoyeu Romatzyh: li.tour
  - Palladius: литоу (litou)
  - Sinological IPA ^(key): /li³⁵ tʰoʊ̯³⁵/ → /li³⁵ tʰoʊ̯³/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: lítóur
  - Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄊㄡˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: lítóur
  - Wade–Giles: li²-tʻou²-ʼrh
  - Yale: lí-tóur
  - Gwoyeu Romatzyh: litourl
  - Palladius: литоур (litour)
  - Sinological IPA ^(key): /li³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lai⁴ tau⁴
  - Yale: làih tàuh
  - Cantonese Pinyin: lai⁴ tau⁴
  - Guangdong Romanization: lei⁴ teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /lɐi̯²¹ tʰɐu̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lài-thèu
  - Hakka Romanization System: laiˇ teuˇ
  - Hagfa Pinyim: lai² teu²
  - Sinological IPA: /lai̯¹¹ tʰeu̯¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lê-thâu / lôe-thâu
  - Tâi-lô: lê-thâu / luê-thâu
  - Phofsit Daibuun: le'taau, loe'taau
  - IPA (Xiamen): /le²⁴⁻²² tʰau²⁴/, /lue²⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /le²⁴⁻²² tʰau²⁴/, /lue²⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /le¹³⁻²² tʰau¹³/, /lue¹³⁻²² tʰau¹³/
  - IPA (Taipei): /le²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/, /lue²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /le²³⁻³³ tʰau²³/, /lue²³⁻³³ tʰau²³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: li² tou²
  - Sinological IPA ^(key): /li¹³ tʰəu̯¹³/

Noun

犁頭

ploughshare; share
(dialectal) plough

Synonyms

(ploughshare): 犁鏵／犁铧 (líhuá), 鏵犁／铧犁 (huálí)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.