牧童

Chinese

		shepherd	boy; child; children
simp. and trad. (牧童)		牧	童

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mùtóng

(Zhuyin): ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): muk⁶ tung⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): bo̍k-tông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mùtóng
  - Zhuyin: ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: mùtóng
  - Wade–Giles: mu⁴-tʻung²
  - Yale: mù-túng
  - Gwoyeu Romatzyh: muhtorng
  - Palladius: мутун (mutun)
  - Sinological IPA ^(key): /mu⁵¹ tʰʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: muk⁶ tung⁴
  - Yale: muhk tùhng
  - Cantonese Pinyin: muk⁹ tung⁴
  - Guangdong Romanization: mug⁶ tung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /mʊk̚² tʰʊŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-tông
  - Tâi-lô: bo̍k-tông
  - Phofsit Daibuun: bogdoong
  - IPA (Quanzhou): /bɔk̚²⁴⁻² tɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bɔk̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ¹³/
  - IPA (Xiamen): /bɔk̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/

Noun

牧童

shepherd boy; cowboy; buffalo boy

Synonyms

(Cantonese) 睇牛仔
(Hakka) 掌牛阿哥
(Teochew) 掌牛仔
(Wu) 看牛郎
(Xiang) 看牛伢子, 放牛伢子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.