牛皮紙

Chinese

		cattle hide; big talk; bragging cattle hide; big talk; bragging; boasting	paper
trad. (牛皮紙)		牛皮	紙
simp. (牛皮纸)		牛皮	纸

Mandarin
(Pinyin): niúpízhǐ

(Zhuyin): ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ ㄓˇ
Cantonese (Jyutping): ngau⁴ pei⁴ zi²
Hakka (Meixian, Guangdong): ngiu² pi² zi³
Southern Min
(Hokkien, POJ): gû-phôe-chóa / gû-phê-chóa

(Teochew, Peng'im): ghu⁵ puê⁵ zua²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: niúpízhǐ
  - Zhuyin: ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ ㄓˇ
  - Tongyong Pinyin: nióupíjhǐh
  - Wade–Giles: niu²-pʻi²-chih³
  - Yale: nyóu-pí-jř
  - Gwoyeu Romatzyh: nioupyijyy
  - Palladius: нюпичжи (njupičži)
  - Sinological IPA ^(key): /ni̯oʊ̯³⁵ pʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngau⁴ pei⁴ zi²
  - Yale: ngàuh pèih jí
  - Cantonese Pinyin: ngau⁴ pei⁴ dzi²
  - Guangdong Romanization: ngeo⁴ péi⁴ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɐu̯²¹ pʰei̯²¹ t͡siː³⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: ngiu² pi² zi³
  - Sinological IPA: /ɲiu¹¹ pʰi¹¹ t͡sz̩³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: gû-phôe-chóa
  - Tâi-lô: gû-phuê-tsuá
  - Phofsit Daibuun: guphoezoar
  - IPA (Kaohsiung): /ɡu²³⁻³³ pʰue²³⁻³³ t͡sua⁴¹/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: gû-phê-chóa
  - Tâi-lô: gû-phê-tsuá
  - Phofsit Daibuun: guphezoar
  - IPA (Taipei): /ɡu²⁴⁻¹¹ pʰe²⁴⁻¹¹ t͡sua⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ghu⁵ puê⁵ zua²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: gû phuê tsuá
  - Sinological IPA ^(key): /ɡu⁵⁵⁻¹¹ pʰue⁵⁵⁻¹¹ t͡sua⁵²/

牛皮紙

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.