牌仔

Chinese
 
cards; game pieces; signboard
cards; game pieces; signboard; plate; tablet
 
minutely; young; duty
minutely; young; duty; responsibility
trad. (牌仔) 牌 仔
simp. #(牌仔) 牌 仔

Pronunciation

Noun

牌仔

  1. (Hokkien, card games, gambling) playing card (a card used in card games)
  2. (Hokkien, mahjong, dominoes, gambling) mahjong tile; domino tile (or other similar tile games)
  3. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) trademark; brand (name, symbol, logo, etc. of a specific product, service, etc.)
  4. (Taiwanese Hokkien) doorplate; nameplate; gate sign; gate signboard
  5. (Taiwanese Hokkien) card; sign; signboard; plate; plaque; tablet
  6. (Taiwanese Hokkien) tag; brand sticker; brand label

Synonyms
Dialectal synonyms of 撲克牌 (“playing card”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 撲克牌, 撲克, 紙牌
Mandarin Beijing 撲克兒, 撲克兒牌
Taiwan 撲克牌
Yantai (Muping) 撲克兒
Jinan 撲克牌, 撲克
Luoyang 撲克
Yinchuan 撲克
Wuhan 撲克牌, 撲克
Guiyang 撲克
Liuzhou 煙洗啤
Xuzhou 爬子牌
Yangzhou 撲克牌
Nanjing 撲克
Cantonese Guangzhou 啤牌, 啤, 撲克牌
Hong Kong 啤牌, 啤
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 啤牌
Macau 啤牌
Guangzhou (Panyu) 啤牌
Guangzhou (Huashan, Huadu) 啤牌
Guangzhou (Conghua) 啤牌
Guangzhou (Zengcheng) 啤牌
Foshan 啤牌
Foshan (Shatou, Nanhai) 啤牌
Foshan (Shunde) 啤牌
Foshan (Sanshui) 啤牌
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 啤牌
Zhongshan (Shiqi) 啤牌
Zhuhai (Qianshan) 啤牌
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 啤牌
Zhuhai (Doumen) 啤牌, 博架
Jiangmen (Xinhui) 紙牌
Taishan 紙牌, 啤牌
Kaiping (Chikan) 紙牌
Enping (Niujiang) 紙牌, 啤牌
Heshan (Yayao) 衣士
Dongguan 啤牌, 啤
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 紙牌
Shaoguan 啤牌
Yunfu 啤牌, 啤
Yangjiang 啤牌
Xinyi 啤牌
Lianjiang 啤
Nanning 啤
Wuzhou 啤
Yulin 啤
Hepu (Lianzhou) 啤
Gan Lichuan 撲克
Hakka Meixian 撲克牌, 萬曆, 啤牌
Huizhou (Huicheng Bendihua) 紙牌
Dongguan (Qingxi) 紙牌
Shenzhen (Shatoujiao) 紙牌
Zhongshan (Nanlang Heshui) 啤仔
Conghua (Lütian) 紙牌
Miaoli (N. Sixian) 特濟邦
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 特濟邦
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 特濟邦
Taichung (Dongshi; Dabu) 特濟邦
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 特濟邦
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 特濟邦
Huizhou Jixi 老開, 撲克
Jin Taiyuan 撲克兒
Southern Min Xiamen 撲克, 牌仔
Quanzhou 撲克, 牌仔
Zhangzhou 撲克, 牌仔
Penang (Hokkien) 牌
Pingnan (Shangdu) 撲克
Shantou 萬六, 撲克牌
Jieyang 滿九, 滿九牌, 萬六, 萬六牌, 撲克, 撲克牌
Singapore (Teochew) 滿九
Leizhou 啤
Haikou 啤
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 撲克, 啤
Wu Shanghai 撲克牌
Shanghai (Chongming) 派司牌
Danyang 杜老克
Hangzhou 撲克牌兒
Ningbo 派司牌, 撲克, 撲克牌, 杜勒克, 杜勒克牌, 老K牌
Jinhua 老凱, 撲克

Derived terms
  • 捋牌仔
  • 牌仔名
  • 牌仔賭／牌仔赌
  • 牌仔鈕／牌仔钮
  • 跋牌仔

See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.