爆冷門

See also: 爆冷门

Chinese

		to crack; to explode or burst	unpopular; unexpected winner; dark horse
trad. (爆冷門)		爆	冷門
simp. (爆冷门)		爆	冷门

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bào lěngmén

(Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄌㄥˇ ㄇㄣˊ
Cantonese (Jyutping): baau³ laang⁵ mun^4-2
Southern Min (Hokkien, POJ): po̍k-léng-mn̂g

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bào lěngmén
  - Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄌㄥˇ ㄇㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: bào lěngmén
  - Wade–Giles: pao⁴ lêng³-mên²
  - Yale: bàu lěng-mén
  - Gwoyeu Romatzyh: baw leengmen
  - Palladius: бао лэнмэнь (bao lɛnmɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹ lɤŋ²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàolěngménr
  - Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄌㄥˇ ㄇㄣˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: bàolěngménr
  - Wade–Giles: pao⁴-lêng³-mên²-ʼrh
  - Yale: bàu-lěng-ménr
  - Gwoyeu Romatzyh: bawleengmel
  - Palladius: баолэнмэньр (baolɛnmɛnʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹ lɤŋ²¹⁴⁻²¹ məɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baau³ laang⁵ mun^4-2
  - Yale: baau láahng mún
  - Cantonese Pinyin: baau³ laang⁵ mun^4-2
  - Guangdong Romanization: bao³ lang⁵ mun^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /paːu̯³³ laːŋ¹³ muːn²¹⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: po̍k-léng-mn̂g
  - Tâi-lô: po̍k-líng-mn̂g
  - Phofsit Daibuun: poglefngmngg
  - IPA (Xiamen): /pɔk̚⁴⁻³² liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pɔk̚²⁴⁻² liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pɔk̚¹²¹⁻²¹ liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍¹³/
  - IPA (Taipei): /pɔk̚⁴⁻³² liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pɔk̚⁴⁻³² liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍²³/

Verb

爆⫽冷門 (verb-object)

(sports) to produce a dark horse; to have an unexpected turn of events

Synonyms

爆冷 (bàolěng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.