熱淚盈眶

Chinese

		warm tears	to tear up; to shed tears
trad. (熱淚盈眶)		熱淚	盈眶
simp. (热泪盈眶)		热泪	盈眶

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rèlèiyíngkuàng, rèlèiyíngkuāng

(Zhuyin): ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): jit⁶ leoi⁶ jing⁴ hong¹, jit⁶ leoi⁶ jing⁴ kwaang¹

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: rèlèiyíngkuàng
  - Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: rèlèiyíngkuàng
  - Wade–Giles: jê⁴-lei⁴-ying²-kʻuang⁴
  - Yale: rè-lèi-yíng-kwàng
  - Gwoyeu Romatzyh: rehleyyngkuanq
  - Palladius: жэлэйинкуан (žɛlɛjinkuan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐɤ⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹ iŋ³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: rèlèiyíngkuāng
  - Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: rèlèiyíngkuang
  - Wade–Giles: jê⁴-lei⁴-ying²-kʻuang¹
  - Yale: rè-lèi-yíng-kwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: rehleyyngkuang
  - Palladius: жэлэйинкуан (žɛlɛjinkuan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐɤ⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹ iŋ³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jit⁶ leoi⁶ jing⁴ hong¹, jit⁶ leoi⁶ jing⁴ kwaang¹
  - Yale: yiht leuih yìhng hōng, yiht leuih yìhng kwāang
  - Cantonese Pinyin: jit⁹ loey⁶ jing⁴ hong¹, jit⁹ loey⁶ jing⁴ kwaang¹
  - Guangdong Romanization: yid⁶ lêu⁶ ying⁴ hong¹, yid⁶ lêu⁶ ying⁴ kuang¹
  - Sinological IPA ^(key): /jiːt̚² lɵy̯²² jɪŋ²¹ hɔːŋ⁵⁵/, /jiːt̚² lɵy̯²² jɪŋ²¹ kʷʰaːŋ⁵⁵/

Idiom

熱淚盈眶

to be moved to tears

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.