灰水

Chinese

		grey; ash	water; river
trad. (灰水)		灰	水
simp. ^#(灰水)		灰	水

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): huīshuǐ

(Zhuyin): ㄏㄨㄟㄕㄨㄟˇ
Cantonese (Jyutping): fui¹ seoi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huīshuǐ
  - Zhuyin: ㄏㄨㄟㄕㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: hueishuěi
  - Wade–Giles: hui¹-shui³
  - Yale: hwēi-shwěi
  - Gwoyeu Romatzyh: hueishoei
  - Palladius: хуэйшуй (xuejšuj)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fui¹ seoi²
  - Yale: fūi séui
  - Cantonese Pinyin: fui¹ soey²
  - Guangdong Romanization: fui¹ sêu²
  - Sinological IPA ^(key): /fuːi̯⁵⁵ sɵy̯³⁵/

Noun

灰水

Synonyms

(gray water): 中水 (zhōngshuǐ)

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): he-chúi / her-chúi / hoe-chúi

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: he-chúi
  - Tâi-lô: he-tsuí
  - Phofsit Daibuun: hezuie
  - IPA (Xiamen): /he⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: her-chúi
  - Tâi-lô: her-tsuí
  - IPA (Quanzhou): /hə³³ t͡sui⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoe-chúi
  - Tâi-lô: hue-tsuí
  - Phofsit Daibuun: hoezuie
  - IPA (Zhangzhou): /hue⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

Noun

灰水

(Southern Min) thin mortar (mortar added with water, used to paint walls)

Related terms

灰漿／灰浆 (huījiāng)
(Hokkien) 灰膏

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.