灰姑娘

Chinese

		grey; ash	girl; maiden; unmarried woman girl; maiden; unmarried woman; daughter
trad. (灰姑娘)		灰	姑娘
simp. ^#(灰姑娘)		灰	姑娘

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Huīgūniang

(Zhuyin): ㄏㄨㄟㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ
Cantonese (Jyutping): fui¹ gu¹ noeng⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): Hoe-ko͘-niû / He-ko͘-niû

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Huīgūniang
  - Zhuyin: ㄏㄨㄟㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ
  - Tongyong Pinyin: Hueiguniång
  - Wade–Giles: Hui¹-ku¹-niang⁵
  - Yale: Hwēi-gū-nyang
  - Gwoyeu Romatzyh: Hueigu.niang
  - Palladius: Хуэйгунян (Xuejgunjan)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯⁵⁵ ku⁵⁵ ni̯ɑŋ²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fui¹ gu¹ noeng⁴
  - Yale: fūi gū nèuhng
  - Cantonese Pinyin: fui¹ gu¹ noeng⁴
  - Guangdong Romanization: fui¹ gu¹ nêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /fuːi̯⁵⁵ kuː⁵⁵ nœːŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Hoe-ko͘-niû
  - Tâi-lô: Hue-koo-niû
  - Phofsit Daibuun: hoe'koniuu
  - IPA (Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ kɔ⁴⁴⁻³³ niũ²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: He-ko͘-niû
  - Tâi-lô: He-koo-niû
  - Phofsit Daibuun: he'koniuu
  - IPA (Taipei): /he⁴⁴⁻³³ kɔ⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/

Proper noun

灰姑娘

Cinderella
灰姑娘是真有名的囡仔古。 [Hokkien, trad. and simp.]
Hoe-ko͘-niû sī chin ū-miâ ê gín-á-kó͘. [Pe̍h-ōe-jī]
Cinderella is a very famous fairy tale.

Synonyms

仙杜瑞拉 (Xiāndùruìlā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.