潔白

See also: 洁白

Chinese

		clean	white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous
trad. (潔白)		潔	白
simp. (洁白)		洁	白

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiébái

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ
Cantonese (Jyutping): git³ baak⁶
Hakka (Sixian, PFS): kiet-pha̍k / kiat-pha̍k
Southern Min (Hokkien, POJ): kiat-pe̍h / kiat-pe̍eh

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiébái
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: jiébái
  - Wade–Giles: chieh²-pai²
  - Yale: jyé-bái
  - Gwoyeu Romatzyh: jyebair
  - Palladius: цзебай (czebaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ paɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: git³ baak⁶
  - Yale: git baahk
  - Cantonese Pinyin: git⁸ baak⁹
  - Guangdong Romanization: gid³ bag⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kiːt̚³ paːk̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiet-pha̍k
  - Hakka Romanization System: gied` pag
  - Hagfa Pinyim: giad⁵ pag⁶
  - Sinological IPA: /ki̯et̚² pʰak̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiat-pha̍k
  - Hakka Romanization System: giad` pag
  - Hagfa Pinyim: giad⁵ pag⁶
  - Sinological IPA: /ki̯at̚² pʰak̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiat-pe̍h
  - Tâi-lô: kiat-pe̍h
  - Phofsit Daibuun: kiatpeh
  - IPA (Xiamen): /kiɛt̚³²⁻⁴ peʔ⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kiɛt̚⁵⁻²⁴ peʔ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiat-pe̍eh
  - Tâi-lô: kiat-pe̍eh
  - IPA (Zhangzhou): /kiɛt̚³²⁻⁵ pɛʔ¹²¹/

Adjective

潔白

purely white
(figurative, of morals) pure; clean; untarnished

Synonyms

(purely white):

白厲厲／白厉厉 (bái lìlì)
白歷皙／白历皙 (Hokkien)
白死皙 (Hokkien)
白殕殕 (Hokkien)
白濛濛／白蒙蒙 (Hokkien)
白皙皙 (Hokkien)
白皚皚／白皑皑 (bái'ái'ái)
白花花 (báihuāhuā)
白茫茫 (báimángmáng)
白蔥蔥／白葱葱 (Hokkien)
白雪雪 (baak⁶ syut^3-1 syut^3-1) (Cantonese, Eastern Min)
白䭕䭕／白𬲕𬲕 (Hokkien)
皓 (hào) (literary, or in compounds)
皓然 (hàorán) (literary)
皓白 (hàobái) (literary)
雪白 (xuěbái)

(clean): (literary) 皦皦 (jiǎojiǎo)

Antonyms

(antonym(s) of “purely white”): 漆黑 (qīhēi), 烏黑／乌黑 (wūhēi)

Japanese

Kanji in this term
潔	白
けつ > けっ Grade: 5	はく > ぱく Grade: 1
on’yomi

Adjective

潔(けっ)白(ぱく) • (keppaku) -na (adnominal 潔(けっ)白(ぱく)な (keppaku na), adverbial 潔(けっ)白(ぱく)に (keppaku ni))

pure (free from shame), innocent

Inflection

Inflection of 潔白

Stem forms
Imperfective (未然形)	潔白だろ	けっぱくだろ	keppaku daro
Continuative (連用形)	潔白で	けっぱくで	keppaku de
Terminal (終止形)	潔白だ	けっぱくだ	keppaku da
Attributive (連体形)	潔白な	けっぱくな	keppaku na
Hypothetical (仮定形)	潔白なら	けっぱくなら	keppaku nara
Imperative (命令形)	潔白であれ	けっぱくであれ	keppaku de are
Key constructions
Informal negative	潔白ではない潔白じゃない	けっぱくではないけっぱくじゃない	keppaku de wa nai keppaku ja nai
Informal past	潔白だった	けっぱくだった	keppaku datta
Informal negative past	潔白ではなかった潔白じゃなかった	けっぱくではなかったけっぱくじゃなかった	keppaku de wa nakatta keppaku ja nakatta
Formal	潔白です	けっぱくです	keppaku desu
Formal negative	潔白ではありません潔白じゃありません	けっぱくではありませんけっぱくじゃありません	keppaku de wa arimasen keppaku ja arimasen
Formal past	潔白でした	けっぱくでした	keppaku deshita
Formal negative past	潔白ではありませんでした潔白じゃありませんでした	けっぱくではありませんでしたけっぱくじゃありませんでした	keppaku de wa arimasen deshita keppaku ja arimasen deshita
Conjunctive	潔白で	けっぱくで	keppaku de
Conditional	潔白なら（ば）	けっぱくなら（ば）	keppaku nara (ba)
Provisional	潔白だったら	けっぱくだったら	keppaku dattara
Volitional	潔白だろう	けっぱくだろう	keppaku darō
Adverbial	潔白に	けっぱくに	keppaku ni
Degree	潔白さ	けっぱくさ	keppakusa

Noun

潔(けっ)白(ぱく) • (keppaku)

purity, innocence

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.