漏斗

Chinese

		funnel; to leak; to let out funnel; to leak; to let out; to divulge	ladle; dipper; small ladle; dipper; small; big; stars
trad. (漏斗)		漏	斗
simp. ^#(漏斗)		漏	斗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lòudǒu

(Zhuyin): ㄌㄡˋ ㄉㄡˇ
Cantonese (Jyutping): lau⁶ dau²
Southern Min (Hokkien, POJ): lāu-táu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lòudǒu
  - Zhuyin: ㄌㄡˋ ㄉㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: lòudǒu
  - Wade–Giles: lou⁴-tou³
  - Yale: lòu-dǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: lowdoou
  - Palladius: лоудоу (loudou)
  - Sinological IPA ^(key): /loʊ̯⁵¹ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lau⁶ dau²
  - Yale: lauh dáu
  - Cantonese Pinyin: lau⁶ dau²
  - Guangdong Romanization: leo⁶ deo²
  - Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²² tɐu̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāu-táu
  - Tâi-lô: lāu-táu
  - Phofsit Daibuun: lauxdao
  - IPA (Xiamen): /lau²²⁻²¹ tau⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lau⁴¹⁻²² tau⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lau²²⁻²¹ tau⁵³/
  - IPA (Taipei): /lau³³⁻¹¹ tau⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lau³³⁻²¹ tau⁴¹/

Noun

漏斗

funnel (utensil used to guide poured liquids)

Synonyms

(Muping Mandarin) 流子
(Jin) 淋淋 (línlín)
(Hakka, Hokkien) 漏仔
(Xiang) 溜子 (liùzi)

Derived terms

漏斗雞油菇 (lòudǒu jīyóugū)

Japanese

Kanji in this term
漏	斗
ろう Grade: S	と Grade: S
kan’on	kan’yōon

Kanji in this term
漏	斗
じょうご
Grade: S	Grade: S
jukujikun

Pronunciation

(Tokyo) ろーと [róꜜòtò] (Atamadaka – [1])[1][2][3]
(Tokyo) ろーと [ròótó] (Heiban – [0])[2]
IPA^(key): [ɾo̞ːto̞]

(Tokyo) じょーご [jóꜜògò] (Atamadaka – [1])[1][2][4]
IPA^(key): [d͡ʑo̞ːɡo̞]

Noun

漏(ろう)斗(と) • (rōto) ^{←ろうと (routo)^?}
漏斗(じょうご) • (jōgo) ^{←じやうご (zyaugo)^?}

a funnel (utensil used to guide poured liquids)

Derived terms

漏(ろう)斗(と)胸(きょう) (rōto-kyō)
漏(ろう)斗(と)雲(ぐも) (rōto-gumo)

References

NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
漏	斗

Noun

漏斗 • (nudu) (hangeul 누두)

Hanja form^? of 누두 (“funnel”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.