滿洲人

See also: 満洲人, 満州人, and 满洲人

Chinese

		Manchuria(n) Manchu	person/people
trad. (滿洲人)		滿洲	人
simp. (满洲人)		满洲	人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Mǎnzhōurén

(Zhuyin): ㄇㄢˇ ㄓㄡㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): mun⁵ zau¹ jan⁴
Hakka (Sixian, PFS): mân-chû-ngìn
Southern Min (Hokkien, POJ): boán-chiu-lâng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Mǎnzhōurén
  - Zhuyin: ㄇㄢˇ ㄓㄡㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: Mǎnjhourén
  - Wade–Giles: Man³-chou¹-jên²
  - Yale: Mǎn-jōu-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: Maanjouren
  - Palladius: Маньчжоужэнь (Manʹčžoužɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mun⁵ zau¹ jan⁴
  - Yale: múhn jāu yàhn
  - Cantonese Pinyin: mun⁵ dzau¹ jan⁴
  - Guangdong Romanization: mun⁵ zeo¹ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /muːn¹³ t͡sɐu̯⁵⁵ jɐn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mân-chû-ngìn
  - Hakka Romanization System: man´ zu´ nginˇ
  - Hagfa Pinyim: man¹ zu¹ ngin²
  - Sinological IPA: /man²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴ ŋin¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: boán-chiu-lâng
  - Tâi-lô: buán-tsiu-lâng
  - Phofsit Daibuun: boafnciulaang
  - IPA (Xiamen): /buan⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /buan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siu³³ laŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /buan⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻²² laŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /buan⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /buan⁴¹⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻³³ laŋ²³/

Noun

滿洲人

Manchu person

Descendants

Sino-Xenic (滿洲人):

→ Japanese: 満州人(まんしゅうじん) (manshūjin)
→ Korean: 만주인(滿洲人) (manju'in)

References

小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “滿洲人”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary]‎ (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC

Japanese

Kanji in this term
滿	洲	人
まん Hyōgaiji	しゅう Jinmeiyō	じん Grade: 1
on’yomi

For pronunciation and definitions of 滿洲人 – see the following entry.

【満州人まんしゅうじん】

[noun] Manchu (person, people)

Alternative spelling
満洲人

(This term, 滿洲人, is the kyūjitai of an alternative spelling (満洲人) of the above term.)

Korean

Hanja in this term
滿	洲	人

Proper noun

滿洲人 • (Manju'in) (hangeul 만주인)

Hanja form^? of 만주인 (“Manchu person”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.