滌

See also: 涤

滌	U+6ECC, 滌 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6ECC

← 滋
[U+6ECB]

CJK Unified Ideographs

滍 →
[U+6ECD]

Translingual

Han character

滌 (Kangxi radical 85, 水+11, 14 strokes, cangjie input 水人中木 (EOLD), four-corner 3819₄, composition ⿰氵條)

wash, cleanse, purify
to sweep

Derived characters

𥴽, 𧀝

References

Kangxi Dictionary: page 642, character 20

Dai Kanwa Jiten: character 18069

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1700, character 3

Unihan data for U+6ECC

Chinese

trad.		滌
simp.		涤
alternative forms		𣼝𤂂

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (攸) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
絛	*l̥ʰɯːw
窱	ʔl'ɯːwʔ, l̥ʰɯːws
蓧	l̥ʰɯːw, l'ɯːwɢ
條	*l'ɯːw
鋚	*l'ɯːw
鞗	*l'ɯːw
樤	*l'ɯːw
鰷	*l'ɯːw
莜	*l'ɯːws
翛	slɯːw, hljɯwɢ
筱	*slɯːwʔ
篠	*slɯːwʔ
修	*slɯw
脩	*slɯw
樇	*slɯw
滫	*slɯwʔ
悠	*lɯw
攸	*lɯw
浟	*lɯw
蓨	*l̥ʰɯːwɢ
滌	*l'ɯːwɢ
儵	*hljɯwɢ
倐	*hljɯwɢ
倏	*hljɯwɢ
虪	*hljɯwɢ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'ɯːwɢ) : semantic 水 (“water”) + phonetic 條 (OC *l'ɯːw).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dí (di²)

(Zhuyin): ㄉㄧˊ
Cantonese (Jyutping): dik⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): te̍k / tia̍k

(Teochew, Peng'im): dêg⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dí
  - Zhuyin: ㄉㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: dí
  - Wade–Giles: ti²
  - Yale: dí
  - Gwoyeu Romatzyh: dyi
  - Palladius: ди (di)
  - Sinological IPA ^(key): /ti³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dik⁶
  - Yale: dihk
  - Cantonese Pinyin: dik⁹
  - Guangdong Romanization: dig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɪk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: te̍k
  - Tâi-lô: ti̍k
  - Phofsit Daibuun: dek
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /tiɪk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tia̍k
  - Tâi-lô: tia̍k
  - Phofsit Daibuun: diak
  - IPA (Quanzhou): /tiak̚²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: dêg⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: te̍k
  - Sinological IPA ^(key): /tek̚⁴/

Middle Chinese: dek

Rime
Character	滌
Reading #	1/1
Initial (聲)	定 (7)
Final (韻)	錫 (127)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	徒歷切
Baxter	dek
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/dek̚/
Pan Wuyun	/dek̚/
Shao Rongfen	/dɛk̚/
Edwin Pulleyblank	/dɛjk̚/
Li Rong	/dek̚/
Wang Li	/diek̚/
Bernard Karlgren	/dʱiek̚/
Expected Mandarin Reflex	dí
Expected Cantonese Reflex	dik⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*lˤiwk/

(Zhengzhang): /*l'ɯːwɢ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	滌
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	dí
Middle Chinese	‹ dek ›
Old Chinese	/*lˁiwk/
English	wash, clean (v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	滌
Reading #	1/1
No.	15483
Phonetic component	攸
Rime group	覺
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	荻
Old Chinese	/*l'ɯːwɢ/

Definitions

滌

to wash; to cleanse
to sweep; to clean up
to eliminate; to remove

Compounds

沖滌／冲涤
洗心滌慮／洗心涤虑
洗滌／洗涤 (xǐdí)
浣滌／浣涤 (huàndí)
滌器／涤器
滌故更新／涤故更新
滌滌／涤涤
滌煩／涤烦
滌瑕／涤瑕
滌瑕蕩垢／涤瑕荡垢
滌瑕蕩穢／涤瑕荡秽
滌盡／涤尽
滌穢蕩瑕／涤秽荡瑕
滌蕩／涤荡 (dídàng)
滌除／涤除
滌面／涤面
灌滌／灌涤
痛滌前非／痛涤前非
盪滌／荡涤
蕩垢滌汙／荡垢涤污
蕩滌／荡涤
蕩瑕滌穢／荡瑕涤秽
蠲滌／蠲涤
警心滌慮／警心涤虑
齊心滌慮／齐心涤虑
齋心滌慮／斋心涤虑

Japanese

Kanji

滌

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): でき (deki); じょう (jō)

Kun: あらう (arau)

Korean

Hanja

滌 • (cheok) (hangeul 척, revised cheok, McCune–Reischauer ch'ŏk, Yale chek)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

滌: Hán Nôm readings: địch, sạch

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.