溜走

Chinese

		slip away; to skate	to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave
simp. and trad. (溜走)		溜	走

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liūzǒu

(Zhuyin): ㄌㄧㄡㄗㄡˇ
Cantonese (Jyutping): liu¹ zau²
Hakka (Sixian, PFS): liu-chéu / thiu-chéu
Southern Min (Hokkien, POJ): liu-cháu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liūzǒu
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡㄗㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: liouzǒu
  - Wade–Giles: liu¹-tsou³
  - Yale: lyōu-dzǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: lhioutzoou
  - Palladius: люцзоу (ljuczou)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯⁵⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: liu¹ zau²
  - Yale: līu jáu
  - Cantonese Pinyin: liu¹ dzau²
  - Guangdong Romanization: liu¹ zeo²
  - Sinological IPA ^(key): /liːu̯⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liu-chéu / thiu-chéu
  - Hakka Romanization System: liu zeu` / tiu zeu`
  - Hagfa Pinyim: liu⁴ zeu³ / tiu⁴ zeu³
  - Sinological IPA: /li̯u⁵⁵ t͡seu̯³¹/, /tʰi̯u⁵⁵ t͡seu̯³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: liu-cháu
  - Tâi-lô: liu-tsáu
  - Phofsit Daibuun: liuzao
  - IPA (Xiamen): /liu⁴⁴⁻²² t͡sau⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /liu³³ t͡sau⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /liu⁴⁴⁻²² t͡sau⁵³/
  - IPA (Taipei): /liu⁴⁴⁻³³ t͡sau⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /liu⁴⁴⁻³³ t͡sau⁴¹/

Verb

溜走

to leave secretly; to sneak away

Synonyms

(Hokkien) 弄蹽, 弄縫行動／弄缝行动

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.