深藏不露

Chinese

		deep; profound	storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture; Zang; Tibet; to hide away; to conceal; to harbor; store; accumulate	not; no	to show; to reveal; to expose to show; to reveal; to expose; dew
trad. (深藏不露)		深	藏	不	露
simp. ^#(深藏不露)		深	藏	不	露

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēncángbùlòu, shēncángbùlù

(Zhuyin): ㄕㄣㄘㄤˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ, ㄕㄣㄘㄤˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): sam¹ cong⁴ bat¹ lou⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēncángbùlòu, shēncángbùlù [Phonetic: shēncángbúlòu, shēncángbúlù]
  - Zhuyin: ㄕㄣㄘㄤˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ, ㄕㄣㄘㄤˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: shencángbùlòu, shencángbùlù
  - Wade–Giles: shên¹-tsʻang²-pu⁴-lou⁴- shên¹-tsʻang²-pu⁴-lu⁴
  - Yale: shēn-tsáng-bù-lòu-, shēn-tsáng-bù-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: shentsarngbulow, shentsarngbuhluh
  - Palladius: шэньцанбулоу, шэньцанбулу (šɛnʹcanbulou, šɛnʹcanbulu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ loʊ̯⁵¹ ʂən⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sam¹ cong⁴ bat¹ lou⁶
  - Yale: sām chòhng bāt louh
  - Cantonese Pinyin: sam¹ tsong⁴ bat⁷ lou⁶
  - Guangdong Romanization: sem¹ cong⁴ bed¹ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹ pɐt̚⁵ lou̯²²/

Idiom

深藏不露

to hide one's light under a bushel; to conceal one's talents

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.