淨身出戶

Chinese

		to empty oneself	to leave the house
trad. (淨身出戶)		淨身	出戶
simp. (净身出户)		净身	出户

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìngshēnchūhù

(Zhuyin): ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣㄔㄨㄏㄨˋ
Cantonese (Jyutping): zing⁶ san¹ ceot¹ wu⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìngshēnchūhù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣㄔㄨㄏㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jìngshenchuhù
  - Wade–Giles: ching⁴-shên¹-chʻu¹-hu⁴
  - Yale: jìng-shēn-chū-hù
  - Gwoyeu Romatzyh: jinqshenchuhuh
  - Palladius: цзиншэньчуху (czinšɛnʹčuxu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵¹ ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xu⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìngshēnchūhùr
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣㄔㄨㄏㄨˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: jìngshenchuhùr
  - Wade–Giles: ching⁴-shên¹-chʻu¹-hu⁴-ʼrh
  - Yale: jìng-shēn-chū-hùr
  - Gwoyeu Romatzyh: jinqshenchuhull
  - Palladius: цзиншэньчухур (czinšɛnʹčuxur)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵¹ ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xuɻʷ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zing⁶ san¹ ceot¹ wu⁶
  - Yale: jihng sān chēut wuh
  - Cantonese Pinyin: dzing⁶ san¹ tsoet⁷ wu⁶
  - Guangdong Romanization: jing⁶ sen¹ cêd¹ wu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ²² sɐn⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵ wuː²²/

Idiom

淨身出戶

(usually of a man) to leave without taking any property after divorce; to leave a marriage with nothing (no possessions or properties)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.