注意力

Chinese

		to pay attention to; to take note of; to require attention to pay attention to; to take note of; to require attention; to notice; to mind; to watch for	power; force; strength
simp. and trad. (注意力)		注意	力

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhùyìlì

(Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): zyu³ ji³ lik⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chù-ì-le̍k / chù-ì-la̍t
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵tsy-i-liq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhùyìlì
  - Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: jhùyìlì
  - Wade–Giles: chu⁴-i⁴-li⁴
  - Yale: jù-yì-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: juhyihlih
  - Palladius: чжуили (čžuili)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyu³ ji³ lik⁶
  - Yale: jyu yi lihk
  - Cantonese Pinyin: dzy³ ji³ lik⁹
  - Guangdong Romanization: ju³ yi³ lig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syː³³ jiː³³ lɪk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chù-ì-le̍k
  - Tâi-lô: tsù-ì-li̍k
  - Phofsit Daibuun: zuo'ielek
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su²¹⁻⁴¹ i²¹⁻⁴¹ liɪk̚⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡su¹¹⁻⁵³ i¹¹⁻⁵³ liɪk̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chù-ì-la̍t
  - Tâi-lô: tsù-ì-la̍t
  - Phofsit Daibuun: zuo'ielat
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su²¹⁻⁴¹ i²¹⁻⁴¹ lat̚⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡su¹¹⁻⁵³ i¹¹⁻⁵³ lat̚⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵tsy-i-liq
  - MiniDict: tsy^去 i lih
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsr-i-liq
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sz̩³³ i⁵⁵ liɪʔ²¹/

Noun

注意力

attention; focus
分散注意力 ― fēnsàn zhùyìlì ― to distract

Synonyms

心神 (xīnshén)
注意 (zhùyì)
眼球 (yǎnqiú) (figurative)
視線／视线 (shìxiàn)

Derived terms

注意力不足過動症／注意力不足过动症 (zhùyìlì bùzú guòdòngzhèng)
注意力缺失症 (zhùyìlì quēshīzhèng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.