法輪功

See also: 法轮功

Chinese

		dharmachakra; wheel of the dharma; the eternal wheel of life	merit; achievement; result merit; achievement; result; service; accomplishment
trad. (法輪功)		法輪	功
simp. (法轮功)		法轮	功

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Fǎlún Gōng

(Zhuyin): ㄈㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): faat³ leon⁴ gung¹
Hakka (Sixian, PFS): Fap-lùn-kûng
Eastern Min (BUC): Huák-lùng-gŭng
Southern Min (Hokkien, POJ): Hoat-lûn-kong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Fǎlún Gōng
  - Zhuyin: ㄈㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: Fǎlún Gong
  - Wade–Giles: Fa³-lun² Kung¹
  - Yale: Fǎ-lwún Gūng
  - Gwoyeu Romatzyh: Faaluen Gong
  - Palladius: Фалунь Гун (Falunʹ Gun)
  - Sinological IPA ^(key): /fä²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ kʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faat³ leon⁴ gung¹
  - Yale: faat lèuhn gūng
  - Cantonese Pinyin: faat⁸ loen⁴ gung¹
  - Guangdong Romanization: fad³ lên⁴ gung¹
  - Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ lɵn²¹ kʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Fap-lùn-kûng
  - Hakka Romanization System: fab` lunˇ gung´
  - Hagfa Pinyim: fab⁵ lun² gung¹
  - Sinological IPA: /fap̚² lun¹¹ kuŋ²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Huák-lùng-gŭng
  - Sinological IPA ^(key): /huaʔ²⁴⁻³⁵ l̃uŋ⁵³⁻³³ ^(k-)ŋuŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Hoat-lûn-kong
  - Tâi-lô: Huat-lûn-kong
  - Phofsit Daibuun: hoatlunkofng
  - IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ lun²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ lun²⁴⁻²² kɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ lun¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ lun²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ lun²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

Proper noun

法輪功

Falun Gong

Synonyms

法輪大法／法轮大法 (Fǎlún Dàfǎ)

Descendants

Sino-Xenic (法輪功):

→ Japanese: 法輪功(ほうりんこう) (Hōrinkō)
→ Korean: 법륜공(法輪功) (Beomnyun'gong)
→ Vietnamese: Pháp Luân Công (法輪功)

Others:

→ English: Falun Gong
→ Japanese: 法(ファー)輪(ルン)功(ゴン) (Fārungon)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
法	輪	功
ほう Grade: 4	りん Grade: 4	こう Grade: 4
on’yomi

Orthographic borrowing from Chinese 法輪功／法轮功 (Fǎlún Gōng).

Proper noun

法(ほう)輪(りん)功(こう) • (Hōrinkō)

Falun Gong

Etymology 2

Kanji in this term
法	輪	功
ふぁー Grade: 4	るん Grade: 4	ごん Grade: 4
irregular

Borrowing from Mandarin 法輪功／法轮功 (Fǎlún Gōng).

Proper noun

法輪功(ファールンゴン) • (Fārungon)

Falun Gong

Korean

Hanja in this term
法	輪	功

Proper noun

法輪功 • (Beomnyun'gong) (hangeul 법륜공)

Hanja form^? of 법륜공 (“Falun Gong”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
法	輪	功

Proper noun

法輪功

chữ Hán form of Pháp Luân Công (“Falun Gong”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.