法性寺入道前関白太政大臣

Japanese
Kanji in this term
法 性 寺 入 道 前 関 白 太 政 大 臣
ほっ
Grade: 4		 しょう
Grade: 5		 じ
Grade: 2		 にゅう
Grade: 1		 どう
Grade: 2		 さき
Grade: 2		 かん
Grade: 4		 はく > ぱく
Grade: 1		 だい
Grade: 2		 しょう > じょう
Grade: 5		 だい
Grade: 1		 じん
Grade: 4
kan’yōon goon kun’yomi kan’on kan’yōon goon
Alternative spelling
法性寺入道前關白太政大臣 (kyūjitai)

Etymology

Literally the “lay priest of Hosshō-ji Temple, former Regent and Chancellor of the Realm”.

Proper noun

法(ほっ)性(しょう)寺(じ)入(にゅう)道(どう)前(さきの)関(かん)白(ぱく)太(だい)政(じょう)大(だい)臣(じん) • (Hosshō-ji Nyūdō Saki no Kanpaku Daijō-daijin) ←ほつしやうじにふだうさきのくわんぱくだいじやうだいじん (Fotusyau-zi Nifudau Saki no Kwanpaku Daizyau-daizin)?

  1. courtesy title of Fujiwara no Tadamichi, late Heian-period poet and statesman
    • c. 1151, Shika Wakashū (book 10, poem 382 by the Regent and Former Chancellor [Tadamichi]; also Hyakunin Isshu, poem 76)
      わたの原(はら)漕(こ)ぎ出(い)でて見(み)ればひさかたの雲(くも)居(ゐ)にまがふ沖(おき)つ白(しら)波(なみ)
      wata no hara kogiidete mireba hisakata no kumoi ni magau oki tsu shiranami
      I row out on the wide expanse of waters―indistinguishable: white peaks of waves in the offing, banks of clouds in the sky.[1]

References
  1. Jōchi Daigaku (2004) “Monumenta Nipponica: Studies on Japanese Culture, Past and Present, Volume 59, Issues 3-4”, in (Please provide the book title or journal name), Sophia University, original from the University of Michigan, page 339
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.