治標

See also: 治标

Chinese

		to rule; to govern; to manage to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); cure; treatment; to heal	the topmost branches of a tree; surface; sign the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid
trad. (治標)		治	標
simp. (治标)		治	标

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhìbiāo

(Zhuyin): ㄓˋ ㄅㄧㄠ
Cantonese (Jyutping): zi⁶ biu¹
Hakka (Sixian, PFS): chhṳ-pêu / chhṳ-phêu
Min Nan (Hokkien, POJ): tī-piau / tǐ-phiau / tī-phiau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhìbiāo
  - Zhuyin: ㄓˋ ㄅㄧㄠ
  - Tongyong Pinyin: jhìhbiao
  - Wade–Giles: chih⁴-piao¹
  - Yale: jr̀-byāu
  - Gwoyeu Romatzyh: jyhbiau
  - Palladius: чжибяо (čžibjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi⁶ biu¹
  - Yale: jih bīu
  - Cantonese Pinyin: dzi⁶ biu¹
  - Guangdong Romanization: ji⁶ biu¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² piːu̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-pêu / chhṳ-phêu
  - Hakka Romanization System: cii beu´ / cii peu´
  - Hagfa Pinyim: ci⁴ beu¹ / ci⁴ peu¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰɨ⁵⁵ peu̯²⁴/, /t͡sʰɨ⁵⁵ pʰeu̯²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tī-piau
  - Tâi-lô: tī-piau
  - Phofsit Daibuun: dixpiaw
  - IPA (Xiamen): /ti²²⁻²¹ piau⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tǐ-phiau
  - Tâi-lô: tǐ-phiau
  - IPA (Quanzhou): /ti²² pʰiau³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tī-phiau
  - Tâi-lô: tī-phiau
  - Phofsit Daibuun: dixphiaw
  - IPA (Taipei): /ti³³⁻¹¹ pʰiau⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ti²²⁻²¹ pʰiau⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ti³³⁻²¹ pʰiau⁴⁴/

Verb

治標

to merely alleviate the symptoms of an illness; to take stopgap measures; to bring about a temporary solution
治標不治本／治标不治本 ― zhìbiāo bù zhìběn ― to treat the symptoms but not the cause

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.