汗流浹背

Chinese

		perspiration; sweat	to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move
trad. (汗流浹背)		汗	流	浹背
simp. (汗流浃背)		汗	流	浃背

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hànliújiābèi, hànliújiábèi

(Zhuyin): ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚㄅㄟˋ, ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˊ ㄅㄟˋ
Cantonese (Jyutping): hon⁶ lau⁴ zip³ bui³, hon⁶ lau⁴ gaap³ bui³

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: hànliújiābèi
  - Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚㄅㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: hànlióujiabèi
  - Wade–Giles: han⁴-liu²-chia¹-pei⁴
  - Yale: hàn-lyóu-jyā-bèi
  - Gwoyeu Romatzyh: hannlioujiabey
  - Palladius: ханьлюцзябэй (xanʹljuczjabɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /xän⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ peɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: hànliújiábèi
  - Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˊ ㄅㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: hànlióujiábèi
  - Wade–Giles: han⁴-liu²-chia²-pei⁴
  - Yale: hàn-lyóu-jyá-bèi
  - Gwoyeu Romatzyh: hannlioujyabey
  - Palladius: ханьлюцзябэй (xanʹljuczjabɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /xän⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä³⁵⁻⁵⁵ peɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hon⁶ lau⁴ zip³ bui³, hon⁶ lau⁴ gaap³ bui³
  - Yale: hohn làuh jip bui, hohn làuh gaap bui
  - Cantonese Pinyin: hon⁶ lau⁴ dzip⁸ bui³, hon⁶ lau⁴ gaap⁸ bui³
  - Guangdong Romanization: hon⁶ leo⁴ jib³ bui³, hon⁶ leo⁴ gab³ bui³
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːn²² lɐu̯²¹ t͡siːp̚³ puːi̯³³/, /hɔːn²² lɐu̯²¹ kaːp̚³ puːi̯³³/

Idiom

汗流浹背

to sweat profusely; drenched in sweat

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.