水陸

See also: 水陆

Chinese

		water; river	shore; land; continent shore; land; continent; six (fraud-proof)
trad. (水陸)		水	陸
simp. (水陆)		水	陆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǐlù

(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): seoi² luk⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-lio̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shuǐlù
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: shuěilù
  - Wade–Giles: shui³-lu⁴
  - Yale: shwěi-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeiluh
  - Palladius: шуйлу (šujlu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    水路
    水陸／水陆
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: seoi² luk⁶
  - Yale: séui luhk
  - Cantonese Pinyin: soey² luk⁹
  - Guangdong Romanization: sêu² lug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ lʊk̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-lio̍k
  - Tâi-lô: tsuí-lio̍k
  - Phofsit Daibuun: zuyliok
  - IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ liɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/

Noun

水陸

water and land
- 水陸草木之花，可愛者甚蕃。 [Classical Chinese, trad.]
  水陆草木之花，可爱者甚蕃。 [Classical Chinese, simp.]
  From: 周敦頤 (Zhou Dunyi) (1017-1073), 愛蓮說
  Shuǐlù cǎomù zhī huā, kě'ài zhě shèn fán. [Pinyin]
  Of all the flora across land and water, there are plenty to adore.
water and land routes; water and land transportation
(literary) delicacies from land and sea

Derived terms

水陸兩用／水陆两用
水陸師／水陆师
水陸畢陳／水陆毕陈 (shuǐlù bì chén)
水陸道場／水陆道场 (shuǐlù dàochǎng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.