水腳

Chinese

		water; river	role; foot; base
trad. (水腳)		水	腳
simp. (水脚)		水	脚

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǐjiǎo

(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): seoi² goek³

(Taishan, Wiktionary): sui² giak⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuǐjiǎo [Phonetic: shuíjiǎo]
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: shuěijiǎo
  - Wade–Giles: shui³-chiao³
  - Yale: shwěi-jyǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeijeau
  - Palladius: шуйцзяо (šujczjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: seoi² goek³
  - Yale: séui geuk
  - Cantonese Pinyin: soey² goek⁸
  - Guangdong Romanization: sêu² gêg³
  - Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ kœːk̚³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: sui² giak⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sui⁵⁵ kiak̚²¹/

Noun

水腳

(archaic) expense for transporting something by water
(Cantonese) travel expenses; expenses on a trip
(Cantonese) shipping expense (often for luggage)
(literary) bottom of a body of water

Synonyms

(travel expenses):

墿費／𰉣费 (diō̤-hi̿) (Northern Min)
川費／川费 (chuānfèi) (literary)
川資／川资 (chuānzī) (literary)
所費／所费 (Hokkien)
旅費／旅费 (lǚfèi)
盤川／盘川 (pánchuān) (literary)
盤纏／盘缠 (pánchan)
盤纏銅鈿／盘缠铜钿 (⁶boe-zoe-don-di) (Shanghainese)
盤費／盘费 (pánfèi) (literary)
盤錢／盘钱 (pon² qien) (Gan, Hakka)
路費／路费 (lùfèi)
食路錢／食路钱 (Leizhou Min)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.