水管

Chinese

		water; river	to take care (of); to control; to manage to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe
trad. (水管)		水	管
simp. ^#(水管)		水	管

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǐguǎn

(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): seoi² gun²

(Taishan, Wiktionary): sui² gon²
Hakka
(Sixian, PFS): súi-kón

(Meixian, Guangdong): sui³ guon³
Eastern Min (BUC): cūi-guāng
Southern Min
(Hokkien, POJ): chúi-kóng

(Teochew, Peng'im): zui² guang²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuǐguǎn [Phonetic: shuíguǎn]
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: shuěiguǎn
  - Wade–Giles: shui³-kuan³
  - Yale: shwěi-gwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeigoan
  - Palladius: шуйгуань (šujguanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuǐguǎnr [Phonetic: shuíguǎnr]
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: shuěiguǎnr
  - Wade–Giles: shui³-kuan³-ʼrh
  - Yale: shwěi-gwǎnr
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeigoal
  - Palladius: шуйгуаньр (šujguanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: seoi² gun²
  - Yale: séui gún
  - Cantonese Pinyin: soey² gun²
  - Guangdong Romanization: sêu² gun²
  - Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ kuːn³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: sui² gon²
  - Sinological IPA ^(key): /sui⁵⁵ kᵘɔn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: súi-kón
  - Hakka Romanization System: sui` gon`
  - Hagfa Pinyim: sui³ gon³
  - Sinological IPA: /su̯i³¹ kon³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: sui³ guon³
  - Sinological IPA: /suɪ³¹ kuɔn³¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cūi-guāng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sui³³⁻³⁵ ^(k-)uaŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-kóng
  - Tâi-lô: tsuí-kóng
  - Phofsit Daibuun: zuy'korng
  - IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ kɔŋ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zui² guang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsúi kuáng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sui⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/

Noun

水管

water pipe; hose
(neuroanatomy) Alternative name for 導水管／导水管 (dǎoshuǐguǎn, “aqueduct”).

Synonyms

(Min Nan) hò͘-sù-kóng

Japanese

Kanji in this term
水	管
すい Grade: 1	かん Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) すいかん [sùíkáń] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [sɨᵝikã̠ɴ]

Noun

水(すい)管(かん) • (suikan) ^{←すいくわん (suikwan)^?}

water pipe, drain
(anatomy) siphon, a part of the mollusk body

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN