水稻

Chinese

		water; river	paddy; rice
simp. and trad. (水稻)		水	稻

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǐdào

(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ
Cantonese (Jyutping): seoi² dou⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): chúi-tiū

(Teochew, Peng'im): zui² dao⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shuǐdào
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: shuěidào
  - Wade–Giles: shui³-tao⁴
  - Yale: shwěi-dàu
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeidaw
  - Palladius: шуйдао (šujdao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    水稻
    水道
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: seoi² dou⁶
  - Yale: séui douh
  - Cantonese Pinyin: soey² dou⁶
  - Guangdong Romanization: sêu² dou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ tou̯²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    水稻
    水道
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-tiū
  - Tâi-lô: tsuí-tiū
  - Phofsit Daibuun: zuy'diu
  - IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tiu²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tiu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tiu²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tiu³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tiu³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: zui² dao⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsúi tău
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sui⁵²⁻³⁵ tau³⁵/

Noun

水稻

rice (planted in a water-logged paddy)
雜交水稻／杂交水稻 ― zájiāo shuǐdào ― hybrid rice

Synonyms

(Hokkien) 播市仔

Descendants

Sino-Xenic (水稻):

→ Japanese: 水稲(すいとう) (suitō)
→ Korean: 수도(水稻) (sudo)

Korean

Hanja in this term
水	稻

Noun

水稻 • (sudo) (hangeul 수도)

Hanja form^? of 수도 (“water-field rice”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.