水彩畫

See also: 水彩画

Chinese

		watercolour	draw; picture; painting
trad. (水彩畫)		水彩	畫
simp. (水彩画)		水彩	画

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǐcǎihuà

(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ
Cantonese (Jyutping): seoi² coi² waa^6-2
Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-chhái-ōe / chúi-chhái-ūi / chúi-chhái-ōa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuǐcǎihuà [Phonetic: shuícǎihuà]
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: shuěicǎihuà
  - Wade–Giles: shui³-tsʻai³-hua⁴
  - Yale: shwěi-tsǎi-hwà
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeitsaehuah
  - Palladius: шуйцайхуа (šujcajxua)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuǐcǎihuàr [Phonetic: shuícǎihuàr]
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: shuěicǎihuàr
  - Wade–Giles: shui³-tsʻai³-hua⁴-ʼrh
  - Yale: shwěi-tsǎi-hwàr
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeitsaehuall
  - Palladius: шуйцайхуар (šujcajxuar)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: seoi² coi² waa^6-2
  - Yale: séui chói wá
  - Cantonese Pinyin: soey² tsoi² waa^6-2
  - Guangdong Romanization: sêu² coi² wa^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵ waː²²⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-chhái-ōe
  - Tâi-lô: tsuí-tshái-uē
  - Phofsit Daibuun: zuyzhayoe
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ ue⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-chhái-ūi
  - Tâi-lô: tsuí-tshái-uī
  - Phofsit Daibuun: zuyzhayui
  - IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ ui²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ ui³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-chhái-ōa
  - Tâi-lô: tsuí-tshái-uā
  - Phofsit Daibuun: zuyzhayoa
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ ua²²/

Noun

水彩畫

watercolour painting, aquarelle

Descendants

Sino-Xenic (水彩畫):

→ Japanese: 水彩画(すいさいが) (suisaiga)
→ Korean: 수채화(水彩畫) (suchaehwa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.