殉節

Chinese

		buried with dead; die for a cause	festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
trad. (殉節)		殉	節
simp. (殉节)		殉	节

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xùnjié

(Zhuyin): ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): seon¹ zit³
Southern Min (Hokkien, POJ): sūn-chiat / sûn-chiat

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xùnjié
  - Zhuyin: ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: syùnjié
  - Wade–Giles: hsün⁴-chieh²
  - Yale: syùn-jyé
  - Gwoyeu Romatzyh: shiunnjye
  - Palladius: сюньцзе (sjunʹcze)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕyn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: seon¹ zit³
  - Yale: sēun jit
  - Cantonese Pinyin: soen¹ dzit⁸
  - Guangdong Romanization: sên¹ jid³
  - Sinological IPA ^(key): /sɵn⁵⁵ t͡siːt̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sūn-chiat
  - Tâi-lô: sūn-tsiat
  - Phofsit Daibuun: suxnciad
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sun²²⁻²¹ t͡siɛt̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /sun⁴¹⁻²² t͡siɛt̚⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sûn-chiat
  - Tâi-lô: sûn-tsiat
  - Phofsit Daibuun: sunciad
  - IPA (Kaohsiung): /sun²³⁻³³ t͡siɛt̚³²/
  - IPA (Taipei): /sun²⁴⁻¹¹ t͡siɛt̚³²/

Middle Chinese: zwinH tset

Rime
Character	殉	節
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	邪 (17)	精 (13)
Final (韻)	諄 (47)	先 (87)
Tone (調)	Departing (H)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	IV
Fanqie	辭閏切	子結切
Baxter	zwinH	tset
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ziuɪn^H/	/t͡set̚/
Pan Wuyun	/zʷin^H/	/t͡set̚/
Shao Rongfen	/zjuen^H/	/t͡sɛt̚/
Edwin Pulleyblank	/zwin^H/	/t͡sɛt̚/
Li Rong	/ziuĕn^H/	/t͡set̚/
Wang Li	/zĭuĕn^H/	/t͡siet̚/
Bernard Karlgren	/zi̯uĕn^H/	/t͡siet̚/
Expected Mandarin Reflex	xùn	jie
Expected Cantonese Reflex	seon⁶	zit³

Verb

殉節

to die out of loyalty to one's country or to a dynasty or regime
(of a woman) to die in defense of one's chastity, or to commit suicide after one's husband's death

Descendants

Sino-Xenic (殉節):

→ Vietnamese: tuẫn tiết (殉節)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
殉	節

Verb

殉節

chữ Hán form of tuẫn tiết (“to kill oneself for something grand”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.