死錢

Chinese

		to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	coin; money
trad. (死錢)		死	錢
simp. (死钱)		死	钱

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): sǐqián

(Zhuyin): ㄙˇ ㄑㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): sei² cin⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sǐqián
  - Zhuyin: ㄙˇ ㄑㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: sǐhcián
  - Wade–Giles: ssŭ³-chʻien²
  - Yale: sž-chyán
  - Gwoyeu Romatzyh: syychyan
  - Palladius: сыцянь (sycjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: sǐqiánr
  - Zhuyin: ㄙˇ ㄑㄧㄢˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: sǐhciánr
  - Wade–Giles: ssŭ³-chʻien²-ʼrh
  - Yale: sž-chyánr
  - Gwoyeu Romatzyh: syychyal
  - Palladius: сыцяньр (sycjanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sei² cin⁴
  - Yale: séi chìhn
  - Cantonese Pinyin: sei² tsin⁴
  - Guangdong Romanization: séi² qin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sei̯³⁵ t͡sʰiːn²¹/

Noun

死錢

dead money; money that does not add or rise in value
fixed income

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): sí-chîⁿ

Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sí-chîⁿ
  - Tâi-lô: sí-tsînn
  - Phofsit Daibuun: sycvii
  - IPA (Xiamen): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕĩ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕĩ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕĩ¹³/
  - IPA (Taipei): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕĩ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕi⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕĩ²³/

Noun

死錢

(Mainland China Hokkien) money inherited from one's elders
(Taiwanese Hokkien) money hidden away and not used

Antonyms

活錢／活钱

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.