死空

Chinese

		to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	emptied; leisure; air emptied; leisure; air; sky; empty; in vain
trad. (死空)		死	空
simp. ^#(死空)		死	空

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): sí-khang

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sí-khang
  - Tâi-lô: sí-khang
  - Phofsit Daibuun: sy'qafng
  - IPA (Quanzhou): /si⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰaŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /si⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/

Verb

死空

(Southern Min) to be hopeless; to be without hope; to be without prospects

Synonyms

喪氣／丧气
嘔興／呕兴 (Xiamen Hokkien)
失望 (shīwàng)
慼心／戚心 (“chheh-sim”) (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
掃興／扫兴
敗興／败兴 (bàixìng)
死窟 (Hokkien)
死蕩蕩／死荡荡 (Quanzhou Hokkien)
氣餒／气馁 (qìněi)
洩勁／泄劲 (xièjìn)
洩氣／泄气 (xièqì)
灰心 (huīxīn)
無望／无望 (wúwàng)
絕望／绝望 (juéwàng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.