歷代志

See also: 历代志

Chinese

		former dynasties; previous generations	the will
trad. (歷代志)		歷代	志
simp. (历代志)		历代	志

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Lìdàizhì

(Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄓˋ
Cantonese (Jyutping): lik⁶ doi⁶ zi³
Hakka (Sixian, PFS): Li̍t-thoi-chṳ
Southern Min (Hokkien, POJ): Le̍k-tāi-chì / Lia̍k-tāi-chì

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Lìdàizhì
  - Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄓˋ
  - Tongyong Pinyin: Lìdàijhìh
  - Wade–Giles: Li⁴-tai⁴-chih⁴
  - Yale: Lì-dài-jr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: Lihdayjyh
  - Palladius: Лидайчжи (Lidajčži)
  - Sinological IPA ^(key): /li⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lik⁶ doi⁶ zi³
  - Yale: lihk doih ji
  - Cantonese Pinyin: lik⁹ doi⁶ dzi³
  - Guangdong Romanization: lig⁶ doi⁶ ji³
  - Sinological IPA ^(key): /lɪk̚² tɔːi̯²² t͡siː³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Li̍t-thoi-chṳ
  - Hakka Romanization System: lid toi zii
  - Hagfa Pinyim: lid⁶ toi⁴ zi⁴
  - Sinological IPA: /lit̚⁵ tʰoi̯⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Le̍k-tāi-chì
  - Tâi-lô: Li̍k-tāi-tsì
  - Phofsit Daibuun: legdaixcix
  - IPA (Zhangzhou): /liɪk̚¹²¹⁻²¹ tai²²⁻²¹ t͡ɕi²¹/
  - IPA (Xiamen): /liɪk̚⁴⁻³² tai²²⁻²¹ t͡ɕi²¹/
  - IPA (Taipei): /liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻¹¹ t͡ɕi¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻²¹ t͡ɕi²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Lia̍k-tāi-chì
  - Tâi-lô: Lia̍k-tāi-tsì
  - Phofsit Daibuun: liagdaixcix
  - IPA (Quanzhou): /liak̚²⁴⁻² tai⁴¹⁻²² t͡ɕi⁴¹/

Proper noun

歷代志

(Protestantism) Chronicles (one of two books in the Old Testament and the Hebrew Tanakh)

Synonyms

(Catholicism) 編年紀／编年纪 (Biānniánjì)

Derived terms

歷代志上／历代志上 (Lìdàizhì Shàng)
歷代志下／历代志下 (Lìdàizhì Xià)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.