檨仔
Chinese
| mango | diminutive | ||
|---|---|---|---|
| trad. (檨仔) | 檨 | 仔 | |
| simp. #(檨仔) | 檨 | 仔 | |
| alternative forms | 酸仔 Hakka | ||
Etymology
See 檨.
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 芒果 (“mango”) [map]
Dialectal synonyms of 梅毒 (“syphilis”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 梅毒 | |
| Mandarin | Beijing | 楊梅, 楊梅瘡, 楊梅大瘡 |
| Taiwan | 梅毒 | |
| Tianjin | 楊梅大瘡 | |
| Luoyang | 大瘡 | |
| Wuhan | 楊梅瘡 | |
| Guiyang | 楊梅瘡 | |
| Xuzhou | 楊梅大瘡 | |
| Yangzhou | 楊梅大瘡, 楊梅瘡 | |
| Nanjing | 楊梅瘡 | |
| Nantong | 楊梅瘡 | |
| Cantonese | Hong Kong | 梅毒 |
| Gan | Nanchang | 楊梅瘡 |
| Lichuan | 楊梅瘡, 梅毒 | |
| Hakka | Meixian | 梅毒 |
| Yudu | 楊梅瘡, 棉花瘡 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 梅毒 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 梅毒 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 梅毒 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 梅毒 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 梅毒 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 梅毒 | |
| Huizhou | Jixi | 楊梅瘡 |
| Jin | Xinzhou | 大瘡, 天報瘡 |
| Southern Min | Xiamen | 檨仔 |
| Quanzhou | 檨仔 | |
| Zhangzhou | 檨仔 | |
| Taipei | 檨仔, 梅毒 | |
| New Taipei (Sanxia) | 檨仔 | |
| Kaohsiung | 檨仔, 梅毒 | |
| Yilan | 檨仔, 梅毒 | |
| Changhua (Lukang) | 檨仔, 梅毒 | |
| Taichung | 檨仔 | |
| Tainan | 檨仔, 梅毒 | |
| Kinmen | 梅毒 | |
| Leizhou | 白濁 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 梅毒 |
| Wu | Shanghai | 楊梅瘡 |
| Suzhou | 楊梅瘡 | |
| Danyang | 楊梅瘡 | |
| Hangzhou | 楊梅瘡 | |
| Ningbo | 楊梅瘡 | |
| Wenzhou | 楊梅瘡 | |
| Xiang | Loudi | 楊梅瘡 |
Derived terms
- 土檨仔
- 檨仔珠
- 檨仔青
- 生檨仔
References
- “Entry #12224”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.