棒棒糖

Chinese

		a stick; club or cudgel; smart a stick; club or cudgel; smart; capable; strong	a stick; club or cudgel; smart a stick; club or cudgel; smart; capable; strong	sugar; sweets; candy
trad. (棒棒糖)		棒	棒	糖
simp. ^#(棒棒糖)		棒	棒	糖

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bàngbàngtáng

(Zhuyin): ㄅㄤˋ ㄅㄤˋ ㄊㄤˊ
Cantonese (Jyutping): paang⁵ paang⁵ tong^4-2
Southern Min (Hokkien, POJ): pàng-pàng-thn̂g / páng-páng-thn̂g
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶baon-baon-daon
Xiang (Changsha, Wiktionary): ban⁴ ban⁴ dan²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàngbàngtáng
  - Zhuyin: ㄅㄤˋ ㄅㄤˋ ㄊㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: bàngbàngtáng
  - Wade–Giles: pang⁴-pang⁴-tʻang²
  - Yale: bàng-bàng-táng
  - Gwoyeu Romatzyh: banqbanqtarng
  - Palladius: банбантан (banbantan)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: paang⁵ paang⁵ tong^4-2
  - Yale: páahng páahng tóng
  - Cantonese Pinyin: paang⁵ paang⁵ tong^4-2
  - Guangdong Romanization: pang⁵ pang⁵ tong^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaːŋ¹³ pʰaːŋ¹³ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pàng-pàng-thn̂g
  - Tâi-lô: pàng-pàng-thn̂g
  - Phofsit Daibuun: parngparngt'ngg
  - IPA (Kaohsiung): /paŋ²¹⁻⁴¹ paŋ²¹⁻⁴¹ tʰŋ̍²³/
  - IPA (Taipei): /paŋ¹¹⁻⁵³ paŋ¹¹⁻⁵³ tʰŋ̍²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: páng-páng-thn̂g
  - Tâi-lô: páng-páng-thn̂g
  - Phofsit Daibuun: pafngpafngt'ngg
  - IPA (Taipei): /paŋ⁵³⁻⁴⁴ paŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /paŋ⁴¹⁻⁴⁴ paŋ⁴¹⁻⁴⁴ tʰŋ̍²³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶baon-baon-daon
  - Wiktionary Romanisation: ³baan-baan-daan
  - Sinological IPA ^(key): /bɑ̃²² bɑ̃⁵⁵ dɑ̃²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: ban⁴ ban⁴ dan²
  - Sinological IPA ^(key): /pan⁴⁵ pan⁴⁵ tan¹³/

Noun

棒棒糖 (bàngbàngtáng)

棒棒糖

lollipop

Synonyms

Dialectal synonyms of 棒糖 (“lollipop”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		棒糖, 棒棒糖
Mandarin	Taiwan	棒棒糖
Mandarin	Wuhan	棒棒糖
Cantonese	Hong Kong	波板糖
Gan	Pingxiang	棒棒糖
Wu	Shanghai	棒頭糖, 棒棒糖
	Suzhou	棒頭糖, 棒梗頭糖
	Hangzhou	棒兒糖
	Ningbo	棒頭糖
	Wenzhou	棒糖
Xiang	Changsha	棒棒糖

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.