桑間濮上

Chinese

			wanton behavior; lovers' rendezvous. See.
trad. (桑間濮上)		桑間	濮上
simp. (桑间濮上)		桑间	濮上
Literally: “among the mulberry trees by the Pu river”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sāngjiānpúshàng

(Zhuyin): ㄙㄤㄐㄧㄢㄆㄨˊ ㄕㄤˋ
Cantonese (Jyutping): song¹ gaan¹ buk⁶ soeng⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sāngjiānpúshàng
  - Zhuyin: ㄙㄤㄐㄧㄢㄆㄨˊ ㄕㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: sangjianpúshàng
  - Wade–Giles: sang¹-chien¹-pʻu²-shang⁴
  - Yale: sāng-jyān-pú-shàng
  - Gwoyeu Romatzyh: sangjianpwushanq
  - Palladius: санцзяньпушан (sanczjanʹpušan)
  - Sinological IPA ^(key): /sɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pʰu³⁵⁻⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: song¹ gaan¹ buk⁶ soeng⁶
  - Yale: sōng gāan buhk seuhng
  - Cantonese Pinyin: song¹ gaan¹ buk⁹ soeng⁶
  - Guangdong Romanization: song¹ gan¹ bug⁶ sêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɔːŋ⁵⁵ kaːn⁵⁵ pʊk̚² sœːŋ²²/

Idiom

桑間濮上

lovers' rendezvous

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.