枝節

See also: 枝节

Chinese

		branch; (a measure word)	festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
trad. (枝節)		枝	節
simp. (枝节)		枝	节

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhījié

(Zhuyin): ㄓㄐㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): zi¹ zit³
Southern Min (Hokkien, POJ): ki-chiat / chi-chiat

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zhījié
  - Zhuyin: ㄓㄐㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: jhihjié
  - Wade–Giles: chih¹-chieh²
  - Yale: jr̄-jyé
  - Gwoyeu Romatzyh: jyjye
  - Palladius: чжицзе (čžicze)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    支節／支节
    枝節／枝节
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: zi¹ zit³
  - Yale: jī jit
  - Cantonese Pinyin: dzi¹ dzit⁸
  - Guangdong Romanization: ji¹ jid³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ t͡siːt̚³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    支節／支节
    枝節／枝节
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ki-chiat
  - Tâi-lô: ki-tsiat
  - Phofsit Daibuun: kiciad
  - IPA (Quanzhou): /ki³³ t͡siɛt̚⁵/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ki⁴⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi-chiat
  - Tâi-lô: tsi-tsiat
  - Phofsit Daibuun: ciciad
  - IPA (Quanzhou): /t͡si³³ t͡siɛt̚⁵/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡si⁴⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/

Noun

枝節

(literally) twig; branch; node
(figuratively) minor matter; side issue
(figuratively) complication; obstacle; unexpected difficulty

Descendants

Sino-Xenic (枝節):

→ Vietnamese: chi tiết (枝節)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
枝	節

Verb

枝節

chữ Hán form of chi tiết (“detail; meticulous”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.