朝不慮夕

Chinese

		morning; to face; towards morning; to face; towards; facing; direct; a dynasty; the imperial court; (abbr.) Korea, esp. N. Korea	not; no	anxiety	dusk; evening
trad. (朝不慮夕)		朝	不	慮	夕
simp. (朝不虑夕)		朝	不	虑	夕

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhāobùlǜxī, zhāobùlǜxì

(Zhuyin): ㄓㄠㄅㄨˋ ㄌㄩˋ ㄒㄧ, ㄓㄠㄅㄨˋ ㄌㄩˋ ㄒㄧˋ
Cantonese (Jyutping): ziu¹ bat¹ leoi⁶ zik⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhāobùlǜxī
  - Zhuyin: ㄓㄠㄅㄨˋ ㄌㄩˋ ㄒㄧ
  - Tongyong Pinyin: jhaobùlyùsi
  - Wade–Giles: chao¹-pu⁴-lü⁴-hsi¹
  - Yale: jāu-bù-lyù-syī
  - Gwoyeu Romatzyh: jaubuliuhshi
  - Palladius: чжаобулюйси (čžaobuljujsi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ly⁵¹ ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhāobùlǜxì
  - Zhuyin: ㄓㄠㄅㄨˋ ㄌㄩˋ ㄒㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: jhaobùlyùsì
  - Wade–Giles: chao¹-pu⁴-lü⁴-hsi⁴
  - Yale: jāu-bù-lyù-syì
  - Gwoyeu Romatzyh: jaubuliuhshih
  - Palladius: чжаобулюйси (čžaobuljujsi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ly⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ziu¹ bat¹ leoi⁶ zik⁶
  - Yale: jīu bāt leuih jihk
  - Cantonese Pinyin: dziu¹ bat⁷ loey⁶ dzik⁹
  - Guangdong Romanization: jiu¹ bed¹ lêu⁶ jig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːu̯⁵⁵ pɐt̚⁵ lɵy̯²² t͡sɪk̚²/

Idiom

朝不慮夕

Synonym of 朝不保夕 (zhāobùbǎoxī, “to be in a critical and desperate situation; to be on the verge of death (or collapse, defeat, etc.)”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.