月給

See also: 月给

Chinese

		moon; month	to supply; provide; to to supply; provide; to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
trad. (月給)		月	給
simp. (月给)		月	给

Etymology

Reborrowed from Japanese 月給(げっきゅう) (gekkyū) into Taiwanese Min Nan and Hakka.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yuèjǐ

(Zhuyin): ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ
Cantonese (Jyutping): jyut⁶ kap¹
Hakka (Sixian, PFS): ngie̍t-kip / ngia̍t-kip
Southern Min (Hokkien, POJ): goe̍h-kip / ge̍h-kip

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yuèjǐ
  - Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: yuèjǐ
  - Wade–Giles: yüeh⁴-chi³
  - Yale: ywè-jǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: yuehjii
  - Palladius: юэцзи (jueczi)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛ⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jyut⁶ kap¹
  - Yale: yuht kāp
  - Cantonese Pinyin: jyt⁹ kap⁷
  - Guangdong Romanization: yud⁶ keb¹
  - Sinological IPA ^(key): /jyːt̚² kʰɐp̚⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    月給／月给
    越級／越级
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngie̍t-kip
  - Hakka Romanization System: ngied gib`
  - Hagfa Pinyim: ngiad⁶ gib⁵
  - Sinological IPA: /ŋi̯et̚⁵ kip̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngia̍t-kip
  - Hakka Romanization System: ngiad gib`
  - Hagfa Pinyim: ngiad⁶ gib⁵
  - Sinological IPA: /ŋi̯at̚⁵ kip̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: goe̍h-kip
  - Tâi-lô: gue̍h-kip
  - Phofsit Daibuun: goeqkib
  - IPA (Zhangzhou): /ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ kip̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ kip̚³²/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: ge̍h-kip
  - Tâi-lô: ge̍h-kip
  - Phofsit Daibuun: geqkib
  - IPA (Taipei): /ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ kip̚³²/

Noun

月給

(literary or Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) monthly income

Synonyms

月薪 (yuèxīn)
月俸 (yuèfèng)

Derived terms

食月給／食月给

Japanese

Kanji in this term
月	給
げつ > げっ Grade: 1	きゅう Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) げっきゅう [gèkkyúú] (Heiban – [0])[1][2][3]
IPA^(key): [ɡe̞k̚ʲkʲɨᵝː]

Noun

月(げっ)給(きゅう) • (gekkyū) ^{←げつきふ (getukifu)^?}

monthly income

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.