明爭暗鬥

Chinese

		clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty	struggle; fight	dark; gloomy; hidden dark; gloomy; hidden; secret	fight; contend; incite fight; contend; incite; meet; encounter
trad. (明爭暗鬥)		明	爭	暗	鬥
simp. (明争暗斗)		明	争	暗	斗

(This form in the hanzi box is uncreated: "明争暗斗".)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): míngzhēng'àndòu

(Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥㄢˋ ㄉㄡˋ
Cantonese (Jyutping): ming⁴ zang¹ am³ dau³
Min Nan (POJ): bêng-cheng-àm-tò͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: míngzhēng'àndòu
  - Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥㄢˋ ㄉㄡˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: mingjenganndow
  - Tongyong Pinyin: míngjheng'àndòu
  - Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ˀän⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ming⁴ zang¹ am³ dau³
  - Yale: mìhng jāng am dau
  - Cantonese Pinyin: ming⁴ dzang¹ am³ dau³
  - Guangdong Romanization: ming⁴ zeng¹ em³ deo³
  - Sinological IPA ^(key): /mɪŋ²¹ t͡sɐŋ⁵⁵ ɐm³³ tɐu̯³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bêng-cheng-àm-tò͘
  - Tâi-lô: bîng-tsing-àm-tòo
  - Phofsit Daibuun: bengzeng'armdox
  - IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² am²¹⁻⁵³ tɔ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /biɪŋ²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ³³ am⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² am²¹⁻⁵³ tɔ²¹/
  - IPA (Taipei): /biɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ am¹¹⁻⁵³ tɔ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /biɪŋ²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ am²¹⁻⁴¹ tɔ²¹/

Idiom

明爭暗鬥

open and veiled strife

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.