日月潭

Chinese

		sun and moon; life; livelihood	deep; deep pool; pit
simp. and trad. (日月潭)		日月	潭

日月潭。

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Rìyuètán

(Zhuyin): ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄊㄢˊ
Cantonese (Jyutping): jat⁶ jyut⁶ taam⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): Li̍t-goa̍t-thâm / Ji̍t-goa̍t-thâm

(Teochew, Peng'im): rig⁸ ghuêh⁸ tam⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Rìyuètán
  - Zhuyin: ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄊㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: Rìhyuètán
  - Wade–Giles: Jih⁴-yüeh⁴-tʻan²
  - Yale: R̀-ywè-tán
  - Gwoyeu Romatzyh: Ryhyuehtarn
  - Palladius: Жиюэтань (Žijuetanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ tʰän³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat⁶ jyut⁶ taam⁴
  - Yale: yaht yuht tàahm
  - Cantonese Pinyin: jat⁹ jyt⁹ taam⁴
  - Guangdong Romanization: yed⁶ yud⁶ tam⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚² jyːt̚² tʰaːm²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: Li̍t-goa̍t-thâm
  - Tâi-lô: Li̍t-gua̍t-thâm
  - Phofsit Daibuun: lidgoadtaam
  - IPA (Quanzhou): /lit̚²⁴⁻² ɡuat̚²⁴⁻² tʰam²⁴/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /lit̚⁴⁻³² ɡuat̚⁴⁻³² tʰam²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ji̍t-goa̍t-thâm
  - Tâi-lô: Ji̍t-gua̍t-thâm
  - Phofsit Daibuun: jidgoadtaam
  - IPA (Kaohsiung): /zit̚⁴⁻³² ɡuat̚⁴⁻³² tʰam²³/
  - IPA (Zhangzhou): /d͡zit̚¹²¹⁻²¹ ɡuat̚¹²¹⁻²¹ tʰam¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: rig⁸ ghuêh⁸ tam⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ji̍k gue̍h thâm
  - Sinological IPA ^(key): /d͡zik̚⁴⁻² ɡueʔ⁴⁻² tʰam⁵⁵/

Proper noun

日月潭

Sun Moon Lake, a lake in Taiwan

Further reading

“Entry #52352”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.