旗號

See also: 旗号

Chinese

		banner; flag	number; call; name number; call; name; roar; cry
trad. (旗號)		旗	號
simp. (旗号)		旗	号

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qíhào

(Zhuyin): ㄑㄧˊ ㄏㄠˋ
Cantonese (Jyutping): kei⁴ hou⁶
Hakka (Sixian, PFS): khì-ho
Southern Min (Hokkien, POJ): kî-hō

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qíhào
  - Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄏㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: cíhào
  - Wade–Giles: chʻi²-hao⁴
  - Yale: chí-hàu
  - Gwoyeu Romatzyh: chyihaw
  - Palladius: цихао (cixao)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi³⁵ xɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kei⁴ hou⁶
  - Yale: kèih houh
  - Cantonese Pinyin: kei⁴ hou⁶
  - Guangdong Romanization: kéi⁴ hou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʰei̯²¹ hou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khì-ho
  - Hakka Romanization System: kiˇ ho
  - Hagfa Pinyim: ki² ho⁴
  - Sinological IPA: /kʰi¹¹ ho⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kî-hō
  - Tâi-lô: kî-hō
  - Phofsit Daibuun: ki'hoi
  - IPA (Xiamen): /ki²⁴⁻²² ho²²/
  - IPA (Quanzhou): /ki²⁴⁻²² ho⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ki¹³⁻²² ho²²/
  - IPA (Taipei): /ki²⁴⁻¹¹ ho³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ki²³⁻³³ hɤ³³/

Noun

旗號

(chiefly historical, literally) banner; flag (Classifier: 面)
(figurative, derogatory) pretext; banner
打著環保的旗號 [MSC, trad.]
打着环保的旗号 [MSC, simp.]
dǎ zhe huánbǎo de qíhào [Pinyin]
under the pretext of environment protection

Synonyms

(banner):

旌旗 (jīngqí) (literary)
旗仔 (Hakka, Hokkien)
旗子 (qízi)
旗幟／旗帜 (qízhì)
標／标 (biāo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.